与君白黑大分明,纵不相亲莫见轻。
我每夜啼君怨别,玉徽琴里忝同声。
第一首
池鹤八绝句乌赠鹤
与君白黑大分明,纵不相亲莫见轻。
我每夜啼君怨别,玉徽琴里忝同声。
译文赏析
《池鹤八绝句》是唐代诗人李白的一组诗,共八首。此诗为其中的第八首,写一只池中的鹤对朋友的赠别。全诗以白和黑来比喻人世间的恩恩怨怨,通过咏物抒情的方式来表达诗人对友情的珍视和感慨。
第二首
乌赠鹤
池中何所有?
牧童归不来。
生事且弥漫,
秋江独眼明。
译文赏析
乌赠鹤:乌赠鹤,典出《列子·汤问》。传说春秋时,宋国有人养了一群乌鸦,他每天喂食喂水,却从不见它们停歇。后来,他给每只乌鸦画上眼睛,并告诉它们说:“你的眼睛可以看见世界。”果然,这些乌鸦就再也没有飞走,而且都成了“盲”。
注释:
- 池中何所有:指池中有什么可养之物?
- 牧童归不来:指牧童已离去,无法再来。
- 生事且弥漫:指生活琐事繁多,难以应付。
- 秋江独眼明:指秋天的江面在月光下显得格外明亮,就像乌鸦的眼睛一样。
赏析:
这首诗以“乌赠鹤”为题,意在表达诗人对人生无常、世事难料的感慨。诗中通过描写池塘里的乌鸦,表达了诗人对于生活的无奈和感慨之情。同时,诗人也借此寓言,表达了对友情的珍视和感激。