欲话毗陵君反袂,欲言夏口我沾衣。
谁知临老相逢日,悲叹声多语笑稀。

【诗句解析】

  1. 初见刘二十八郎中有感- “初见”:首次见面。
  • “刘二十八郎中”:指的是刘禹锡,唐代诗人,曾任中书舍人等职,因其官职中有“二十八”之称,所以被尊称为刘二十八郎中。
  1. 欲话毗陵君反袂
  • “毗陵”:古代地名,今属江苏。
  • “话”:交谈。
  • “反袂”:反手挽起衣袖,形容说话时不拘小节,畅所欲言的样子。
  1. 欲言夏口我沾衣
  • “夏口”:长江中游的港口城市,今属湖北。
  • “沾衣”:衣服因沾湿而弄脏了。
  1. 谁知临老相逢日
  • “临老”:临近老年的时候。
  • “相逢日”:相遇的日子。
  1. 悲叹声多语笑稀
  • “悲叹声”:悲伤叹息的声音。
  • “语笑稀”:话语和笑声稀少。
    【译文与注释】
    初次见到刘禹锡郎中,想要倾诉衷肠却反手挽起衣袖,想要表达情感却说不出口。没想到在晚年相遇之时,感叹世事无常,悲叹之声连连不断,而欢声笑语却变得稀少。
    【赏析】
    这首诗描绘了诗人在晚年与刘禹锡相见时的感慨之情。诗中通过描述初次见面时的畅谈、对刘禹锡的敬称、以及在晚年相遇时的悲叹和欢乐之情,展现了诗人与友人之间的深厚友谊和对人生命运的深深感慨。同时,诗人也借此表达了对岁月流逝、人生无常的无奈和感慨。整首诗歌语言简练,情感真挚,具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。