城西三月三十日,别友辞春两恨多。
帝里却归犹寂寞,通州独去又如何。
诗句释义如下:
三月三十日,长安城西。
与友分别,辞春两恨多。
帝都归去,犹感寂寞心。
独行通州,又思何人共。
译文:
三月三十日那天,我们站在长安城西,正值春天将逝,与挚友分别。虽然我回到了京城,但心中依旧感到寂寞,因为朋友已经独自去了通州上任。
赏析:
这首诗是唐代文学家白居易为送别好友元稹而创作的。白居易和元稹是多年的好友,他们共同经历了许多风风雨雨。元和十年,元稹被任命为通州司马,白居易在长安城西为元稹送别,写下了这首《城西别元九》。诗中表达了离别时的伤感和对友人的担忧。白居易通过描绘长安城西的景象和自己的情感体验,展现了他对友情的珍视和对生活的感慨。整首诗情感真挚,意境深远,是一首脍炙人口的佳作。