身忝乡人荐,名因国士推。
提携增善价,拂拭长妍姿。
射策端心术,迁乔整羽仪。
幸穿杨远叶,谬折桂高枝。
佩德潜书带,铭仁暗勒肌。
饬躬趋馆舍,拜手挹阶墀。
霄汉程虽在,风尘迹尚卑。
敝衣羞布素,败屋厌茅茨。
养乏晨昏膳,居无伏腊资。
盛时贫可耻,壮岁病堪嗤。
擢第名方立,耽书力未疲。
磨铅重剸割,策蹇再奔驰。
相马须怜瘦,呼鹰正及饥。
扶摇重即事,会有答恩时。
【注释】
1.《叙德书情》是一首五言律诗,表达了诗人在仕途上受到赏识,而自己却谦虚谨慎的复杂心境。
- 身忝乡人荐:身忝,指自身有才却未被举荐。乡人荐,乡里推荐我。
- 名因国士推:因为国家重用我,所以我名声大振。
- 提携增善价:提携,帮助提拔。善价,好的价钱,这里比喻提拔和重视。
- 拂拭长妍姿:拂拭,整理打扮。长妍姿,长久保持优雅的姿态。
6.射策端心术:射策,古代科举考试的方式。端心术,端正自己的内心。
7.迁乔整羽仪:迁乔,改变地位或形象。整羽仪,整顿仪表。
8.幸穿杨远叶:幸运地能够超越常人。
9.谬折桂高枝:错误地获得了高贵的身份。
10.佩德潜书带:佩,佩戴。德,品德。潜书带,隐秘地佩戴着书籍。
11.铭仁暗勒肌:铭,铭记。仁,仁义道德。暗勒肌,暗中刻记在肌肤中。
12.饬躬趋馆舍:饬,修饰。躬,自身。趋,快步走。馆舍,官员办公的地方。
13.霄汉程虽在:霄汉,高空。程,道路。虽然有高远的道路存在。
14.风尘迹尚卑:风尘,尘土。足迹。仍然很谦逊低调。
15.敝衣羞布素:敝衣,破旧的衣服。布素,朴素。
16.败屋厌茅茨:败屋,破旧的房屋。茅茨,茅草屋顶。
17.养乏晨昏膳:养乏,生活困苦无钱购买食物。晨昏膳,早晚饭。
18.居无伏腊资:伏腊,古代祭品。资,钱财。没有钱购买祭品。
19.盛时贫可耻:盛时,指显赫时期。贫可耻,贫穷羞耻。
20.壮岁病堪嗤:壮岁,年轻的时候。病堪嗤,患病不值得嘲笑。
- 擢第名方立:擢第,考取科举第一名。名方立,名声已经建立。
22.耽书力未疲:耽书,沉迷于读书学习。力未疲,没有感到疲惫。
23.磨铅重剸割:磨铅,研磨铅皮以写字。剸割,书写。
24.策蹇再奔驰:策蹇,策马行走。奔驰,疾驰奔跑。
25.相马须怜瘦,呼鹰正及饥:相马,看马。怜瘦,同情那些身体瘦弱的马匹。呼鹰,呼唤猎鹰。正及饥,正当饥饿之时。
26.扶摇重即事:扶摇,上升之势如扶摇直上九万里。即事,遇到事情。
27.会有答恩时:应有回报报答恩情的时刻。
【赏析】
这首诗作于唐宪宗元和五年(公元810年),当时作者李绅已中了进士,正在京城长安做官。诗人在诗中表达了自己在仕途上受到赏识,但自身又谦虚谨慎的复杂心境。全诗结构严谨,层次分明,情感丰富,语言流畅。