圣代元和岁,闲居渭水阳。
不才甘命舛,多幸遇时康。
朝野分伦序,贤愚定否臧。
重文疏卜式,尚少弃冯唐。
由是推天运,从兹乐性场。
笼禽放高翥,雾豹得深藏。
世虑休相扰,身谋且自强。
犹须务衣食,未免事农桑。
薙草通三径,开田占一坊。
昼扉扃白版,夜碓扫黄粱。
隙地治场圃,闲时粪土疆。
枳篱编刺夹,薤垄擘科秧。
穑力嫌身病,农心愿岁穰。
朝衣典杯酒,佩剑博牛羊。
困倚栽松锸,饥提采蕨筐。
引泉来后涧,移竹下前冈。
生计虽勤苦,家资甚渺茫。
尘埃常满甑,钱帛少盈囊。
弟病仍扶杖,妻愁不出房。
传衣念褴缕,举案笑糟糠。
犬吠村胥闹,蝉鸣织妇忙。
纳租看县贴,输粟问军仓。
夕歇攀村树,秋行绕野塘。
云容阴惨澹,月色冷悠扬。
荞麦铺花白,棠梨间叶黄。
早寒风摵摵,新霁月苍苍。
渭水阳,渭河之南,指作者居住之地。
不才甘命舛,多幸遇时康:作者自谦才能不足,却因时运而得到机会。
朝野分伦序,贤愚定否臧:朝廷和民间的等级秩序,决定了人们的贤能与愚昧之分。
重文疏卜式,尚少弃冯唐:重视文化教育,希望像冯唐那样被重用的人才。
由是推天运,从兹乐性场:因此推断出天命所在,从此享受生活的乐趣。
笼禽放高翥,雾豹得深藏:比喻人应有所隐藏,不必急于显露才华。
世虑休相扰,身谋且自强:世间的忧虑不要打扰自己,要努力提高自己的能力。
犹须务衣食,未免事农桑:仍需要关心衣食问题,但不可忽视农业生产劳动。
薙草通三径,开田占一坊:清理杂草,开辟小径,开辟土地种植庄稼。
昼扉扃白版,夜碓扫黄粱:白天关闭门扉,夜晚舂打粮食。
隙地治场圃,闲时粪土疆:利用空隙地方进行园艺管理,闲暇时整理田地。
枳篱编刺夹,薤垄擘科秧:用竹篱笆编织成的篱笆,将麦苗分成一束一束的。
穑力嫌身病,农心愿岁穰:因为身体不好而感到耕种的辛劳,但农民们仍然期望年景丰收。
朝衣典杯酒,佩剑博牛羊:穿着官服,饮酒吟诗,佩带宝剑去打猎。
困倚栽松锸,饥提采蕨筐:因饥饿而倚靠在松树下采摘蕨菜。
引泉来后涧,移竹下前冈:引来泉水浇灌后面的山涧,移栽竹子到前面山坡上。
生计虽勤苦,家资甚渺茫:虽然生活艰苦,但家中财产不多。
尘埃常满甑,钱帛少盈囊:家里常常有灰尘堆积在蒸锅里,钱币很少装进袋子里。
弟病仍扶杖,妻愁不出房:弟弟生病了还在拄着拐杖,妻子也不愿意出门。
传衣念褴缕,举案笑糟糠:传递衣物时想到它们破旧不堪,端起饭菜时也笑着那些粗糙的食物。
犬吠村胥闹,蝉鸣织妇忙:狗叫声中夹杂着村里衙役的喧闹,织布女忙碌的声音。
纳租看县贴,输粟问军仓:查看收税单据,向军粮仓库交纳粮食。
夕歇攀村树,秋行绕野塘:傍晚时分爬上村子的树木休息,秋天行走绕着田间的小河。
云容阴惨澹,月色冷悠扬:天空阴沉,月亮清冷而又遥远。
荞麦铺花白,棠梨间叶黄:荞麦花开得像白色的花朵覆盖地面,棠梨树上叶子黄了。
新霁月苍苍:早晨的寒冷使风声更加急促,雨后的天空月光显得更加明亮。