谬历文场选,惭非翰苑才。
云霄高暂致,毛羽弱先摧。
识分忘轩冕,知归返草莱。
杜陵书积蠹,丰狱剑生苔。
晦厌鸣鸡雨,春惊震蛰雷。
旧恩收坠履,新律动寒灰。
凤诏容徐起,鹓行许重陪。
衰颜虽拂拭,蹇步尚低徊。
睡少钟偏警,行迟漏苦摧。
风霜趁朝去,泥雪拜陵回。
上感君犹念,傍惭友或推。
石顽镌费匠,女丑嫁劳媒。
倏忽青春度,奔波白日颓。
性将时共背,病与老俱来。
闻有蓬壶客,知怀杞梓材。
世家标甲第,官职滞麟台。
笔尽铅黄点,诗成锦绣堆。
尝思豁云雾,忽喜访尘埃。
心为论文合,眉因劝善开。
不胜珍重意,满袖写琼瑰。

这首诗是唐代诗人王维创作的一首五律。诗中通过描绘作者自己的经历和感受,表达了他对官场生活的无奈和对自由生活的向往。

下面是诗句的逐句翻译:

  1. 谬历文场选,惭非翰苑才。
    误入文学界,惭愧自己不是文学天才。

  2. 云霄高暂致,毛羽弱先摧。
    虽然暂时得到高位,但很快就被打败。

  3. 识分忘轩冕,知归返草莱。
    认清自己的本分,放下荣华富贵,回归自然。

  4. 杜陵书积蠹,丰狱剑生苔。
    杜甫的墓地书籍堆积如山,监狱里生锈的刀剑生满了苔藓。

  5. 晦厌鸣鸡雨,春惊震蛰雷。
    厌倦了连绵的下雨天,春雷声惊扰了蛰伏的动物。

  6. 旧恩收坠履,新律动寒灰。
    收回过去的恩宠,新的律法让寒灰也感到震动。

  7. 凤诏容徐起,鹓行许重陪。
    皇帝的命令逐渐显现,官员们可以再次并肩作战。

  8. 衰颜虽拂拭,蹇步尚低徊。
    尽管努力保持年轻的样子,步履蹒跚仍让人感到沮丧。

  9. 睡少钟偏警,行迟漏苦摧。
    睡觉时钟声总是那么早,时间过得很慢令人焦虑。

  10. 风霜趁朝去,泥雪拜陵回。
    风霜随着早晨离去,我穿着泥泞的鞋子回到了家乡。

  11. 上感君犹念,傍惭友或推。
    上级领导仍然念记着我,旁边的朋友或许还在推脱责任。

  12. 石顽镌费匠,女丑嫁劳媒。
    石头顽固难雕琢,女子美貌却需要媒人来促成婚姻。

  13. 倏忽青春度,奔波白日颓。
    突然之间就过去了青春时光,奔波于世俗之中日渐衰老。

  14. 性将时共背,病与老俱来。
    本性与时代背道而驰,疾病与衰老一同到来。

  15. 闻有蓬壶客,知怀杞梓材。
    听说有一个仙人名叫蓬壶客,他知道自己如同杞柳之材一样有用。

  16. 世家标甲第,官职滞麟台。
    家族显赫地位在豪宅,官位却不高只能滞留在朝廷。

  17. 笔尽铅黄点,诗成锦绣堆。
    书写完毕耗尽了笔墨,诗歌创作如同锦绣一般堆满一地。

  18. 尝思豁云雾,忽喜访尘埃。
    曾经想过摆脱尘世的纷扰,忽然间却高兴起来去寻求尘世的安宁。

  19. 心为论文合,眉因劝善开。
    心中为了文章而聚精会神,脸上因为劝人向善而展露笑容。

  20. 不胜珍重意,满袖写琼瑰。
    难以抑制对这份珍贵感情的珍惜之情,满手都是珍贵的珍珠翡翠。

赏析:
这是一首表达作者仕途不顺和对自由生活向往的诗歌。首联表达了作者误入官场后的无奈和羞愧感。颔联描绘了作者在官场上的挫折和失败。颈联则反映了作者对官场生活的厌倦和对自然的向往。尾联则表现了作者对前途的迷茫和对自己命运的无奈。整首诗情感真挚,语言流畅,充满了对自由生活的向往和对官场生活的无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。