潦倒宦情尽，萧条芳岁阑。
欲辞南国去，重上北城看。
复叠江山壮，平铺井邑宽。
人稠过杨府，坊闹半长安。
插雾峰头没，穿霞日脚残。
水光红漾漾，树色绿漫漫。
约略留遗爱，殷勤念旧欢。
病抛官职易，老别友朋难。
九月全无热，西风亦未寒。
齐云楼北面，半日凭栏干。
【诗句释义】
潦倒宦情尽，萧条芳岁阑。欲辞南国去，重上北城看。复叠江山壮，平铺井邑宽。人稠过杨府，坊闹半长安。插雾峰头没，穿霞日脚残。水光红漾漾，树色绿漫漫。约略留遗爱，殷勤念旧欢。病抛官职易，老别友朋难。九月全无热，西风亦未寒。齐云楼北面，半日凭栏干。
【译文】
潦倒的宦情已经尽了，萧条的芳年也已经过去了。想要辞别南方而去，重新登上北方的齐云楼眺望。山峦重叠壮丽，平原广阔平坦。人比杨府还要拥挤，街道繁华热闹如同长安。山峰被雾气遮住看不到，阳光在霞光中消失。水面上的光影红红的荡漾，树木的颜色是深绿色的一片。留下一点美好的记忆和情感，殷勤地想念着老朋友的快乐。因为疾病而抛弃了官职，衰老的身体告别了朋友和朋友们在一起的欢乐时光。九月的时候天气并不炎热，西风吹起来也并不寒冷。齐云楼的北面，我倚靠在栏杆上眺望远方。
【赏析】
这首《九日齐云楼登高》诗，诗人以齐云楼为焦点，描绘了秋天的景色，抒发了自己对友人的思念之情，表达了自己对人生无常、世事沧桑、仕途坎坷的感慨。
首联“潦倒宦情尽，萧条芳岁阑”，直接点出了诗人的心境。诗人感叹自己的宦情已经尽了，而秋天的芳年也已经过去了。这两句话既表达了诗人对官场生活的失望，又透露出他对人生的无奈和感慨。
颔联“欲辞南国去，重上北城看”进一步描绘了诗人的内心世界。他想离开南国回到故乡，但又因为对北城的美景留恋而无法割舍。这两句既表达了诗人对故乡的眷恋之情，又透露出他对官场生活的无奈和逃避现实的欲望。
颈联“复叠江山壮，平铺井邑宽”则进一步描绘了北城的景色。诗人用“复叠江山”来形容北城的山峦叠嶂，壮观无比；用“平铺井邑”来形容北城的平地宽阔，平坦如镜。这两句既描绘了北城的自然景观，又表达了诗人对家乡的怀念之情。
尾联“人稠过杨府，坊闹半长安”则进一步描绘了北城的繁华景象。诗人用“人稠”来形容北城的人口众多，超过了杨府；用“坊闹”来形容北城的街市繁华喧闹，犹如长安一般。这两句既描绘了北城的热闹场景，又表达了诗人对家乡的眷恋之情。
整首诗通过描绘齐云楼的景色和自己的内心世界，抒发了诗人对人生无常、世事沧桑、仕途坎坷的感慨。同时，诗人也通过描绘北城的景色和繁华景象，表达了自己对家乡的眷恋之情。