忽忆东都宅,春来事宛然。
雪销行径里,水上卧房前。
厌绿栽黄竹,嫌红种白莲。
醉教莺送酒,闲遣鹤看船。
幸是林园主,惭为食禄牵。
宦情薄似纸,乡思急于弦。
岂合姑苏守,归休更待年。
忆洛中所居
春来事宛然,雪消行径里厌绿栽黄竹,嫌红种白莲
醉教莺送酒,闲遣鹤看船
幸是林园主,惭为食禄牵
宦情薄似纸,乡思急于弦
岂合姑苏守,归休更待年。
译文:
忽然想起东都的宅子,春天一到景象就清晰起来。雪消融了,道路变得清晰可见,水上倒映着房前的景象。讨厌种植绿色竹子,嫌弃红色莲花,喜欢莺啼送酒,让鹤看船。庆幸自己是个林园主人,但惭愧的是被俸禄牵绊。仕途上的感情如同薄纸一样脆弱,对故乡的思念比琴弦还快。难道我适合做姑苏的守卫吗?还是等到了退休的年龄再回来吧。
赏析:
这首诗是白居易在洛阳所居时的感慨之作,表达了他对东都故居的回忆以及对官场生活的厌倦和无奈。诗中通过描绘春天的景象和自己的日常生活,展现了诗人对自然的热爱和对自由的向往。同时,诗人也表达了对故乡的思念和对仕途生活的不满,体现了他的豁达和超脱。整首诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的古典诗歌作品。