觅得花千树，携来酒一壶。
懒归兼拟宿，未醉岂劳扶。
但惜春将晚，宁愁日渐晡。
篮舆为卧舍，漆盝是行厨。
斑竹盛茶匮，红泥罨饭炉。
眼前无所阙，身外更何须。
小面琵琶婢，苍头觱篥奴。
从君饱富贵，曾作此游无。
诗句解释
1 “觅得花千树”: 寻找到上千朵的花朵。
- “携来酒一壶”: 带着酒来。
- “懒归兼拟宿”: 不想回家，打算在此休息。
- “未醉岂劳扶”: 酒还没喝完，不需要别人搀扶。
- “但惜春将晚”: 只感叹春天即将结束。
- “宁愁日渐晡”: 宁愿担心日落时分。
- “篮舆为卧舍”: 用篮子做成的车作为临时的床铺。
- “漆盝是行厨”: 漆制的箱子作为临时的厨房。
- “斑竹盛茶匮”: 斑竹制成的容器用来装茶。
- “红泥罨饭炉”: 用红泥做的锅来做饭。
- “眼前无所阙”: 现在没有什么缺少的。
- “身外更何须”: 除了身体之外，别无其他需要。
- “小面琵琶婢”: 一个年轻的女乐人。
- “苍头觱篥奴”: 一个仆人或侍者。
- “从君饱富贵”: 跟随你享受富饶和富贵的生活。
- “曾作此游无”: 如果有机会再来此地游玩就好了。
译文
在杜曲的花树下找到了好多花朵，我带了酒来。懒得回家，打算在这里过夜，即使没有喝醉也不需要别人扶。只是惋惜春天将要结束，宁愿担忧日暮时分。我们用篮子做床铺，用漆器箱当餐桌，用斑竹容器装茶，用红泥做的锅做饭。眼前没有什么缺失，对于身体的需要已经满足。有年轻的女乐人陪伴，有一个仆人或侍者。跟随你享受富饶和富贵的生活，如果有时间再来这里玩耍多好啊。
赏析
这首诗描绘了诗人在杜曲花下饮酒、赏花的场景，表达了他对生活的热爱和对自然的向往。诗中运用了大量的意象和比喻，如“篮舆为卧舍”，“漆盝是行厨”，“斑竹盛茶匮”，“红泥罨饭炉”，生动形象地展现了诗人的惬意生活。同时，诗人也通过对比和反问，表达了对时光流逝的感慨以及对人生无常的思考。整首诗情感真挚，意境深远，充满了对生活的热爱和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。