官历二十政，宦游三十秋。
江山与风月，最忆是杭州。
北郭沙堤尾，西湖石岸头。
绿觞春送客，红烛夜回舟。
不敢言遗爱，空知念旧游。
凭君吟此句，题向望涛楼。
【注】这首诗是诗人晚年寄居杭州时作，为酬答裴使君而作。诗人自谦自己官职虽高但政治生涯并不成功。
诗句释义及译文
- 官历二十政
- 注释：在任中担任过二十种不同的官职。
- 译文：你的政治生涯经历了二十余年。
- 宦游三十秋
- 注释：在这期间，你在官场上度过的岁月已经达到三十余年。
- 译文：你在官场上的生涯已经持续了三十年。
- 江山与风月，最忆是杭州
- 注释：山水风光和月光美景，最令人怀念的是杭州。
- 译文：山水美景与月夜风情，最让我怀念的是杭州。
- 北郭沙堤尾，西湖石岸头
- 注释：北城郊外的沙堤，位于西湖之畔。
- 译文：位于北方的沙堤，位于西湖之畔。
- 绿觞春送客，红烛夜回舟
- 注释：春天送别友人时，用绿色的酒杯；夜晚回到船上时，点着红色的蜡烛。
- 译文：春天告别友人时，以绿酒相赠；夜晚归来时，点亮红色烛火。
- 不敢言遗爱，空知念旧游
- 注释：因为无法再有所作为而感到羞愧，只记得过去的美好回忆。
- 译文：我因不能有所成就而感到惭愧，只记住了美好的过往。
- 凭君吟此句，题向望涛楼
- 注释：希望您能吟诵这两句诗，并题写在望涛楼上。
- 译文：希望您能吟咏这两句诗，并把它题写在望涛楼上。
赏析
这首诗体现了诗人晚年的心态和情感。诗人自谦自己在官场上并没有取得什么显著成就，但他对杭州的山水风光和月光之美有着深深的怀念。他通过描绘杭州的自然景观和人文风情，表达了对过去生活的怀念和对故土的眷恋。同时，诗人也表达了自己的无奈和失落感，因为在仕途上无法有所建树，只能感叹时光易逝，人事已非。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。