苦雨晴何喜，喜于未雨时。
气收云物变，声乐鸟乌知。
蕙泛光风圃，兰开皎月池。
千峰分远近，九陌好追随。
白日开天路，玄阴卷地维。
馀清在林薄，新照入涟漪。
碧树凉先落，青芜湿更滋。
晒毛经浴鹤，曳尾出泥龟。
舞去商羊速，飞来野马迟。
柱边无润础，台上有游丝。
桥净行尘息，堤长禁柳垂。
宫城开睥睨，观阙丽罘罳。
洛水澄清镇，嵩烟展翠帷。
梁成虹乍见，市散蜃初移。
藉草风犹暖，攀条露已晞。
屋穿添碧瓦，墙缺召金锤。
迥彻来双目，昏烦去四支。
霞文晚焕烂，星影夕参差。
爽助门庭肃，寒摧草木衰。
黄乾向阳菊，红洗得霜梨。
假盖闲谁惜，弹弦燥更悲。
散蹄良马稳，炙背野人宜。
洞户晨晖入，空庭宿雾披。
推林出书目，倾笥上衣椸。
道路行非阻，轩车望可期。
无辞访圭窦，且愿见琼枝。
这首诗是唐代诗人王维的《喜晴联句》。下面是诗句、译文和赏析：
- 苦雨晴何喜，喜于未雨时。
- “苦雨”指连绵不断的雨天，“晴何喜”表达了作者对晴朗天气的喜悦之情。
- 气收云物变，声乐鸟乌知。
- “气收”意味着天气转晴，云彩消散，万物复苏。“声乐鸟乌知”描绘了鸟儿和虫鸣声在晴空下的欢快。
- 蕙泛光风圃，兰开皎月池。
- 蕙草在微风中摇曳，月光下池塘里的兰花绽放。
- 千峰分远近，九陌好追随。
- 远处的山峰清晰可见，近处的九条大道也显得美丽。
- 白日开天路，玄阴卷地维。
- 太阳的光芒照亮了天空，而阴云则遮蔽了大地。
- 馀清在林薄，新照入涟漪。
- 清新的空气中弥漫着花草的气息，阳光洒在水面上，波纹荡漾。
- 碧树凉先落，青芜湿更滋。
- 绿色的树木在凉爽的秋风中落叶，湿润的草地更加茂盛。
- 晒毛经浴鹤，曳尾出泥龟。
- 晾晒的毛发经过沐浴后变得干净，泥龟从泥潭中爬出。
- 舞去商羊速，飞来野马迟。
- 商羊在天空中快速飞行，而野马则慢悠悠地奔跑。
- 柱边无润础，台上有游丝。
- 柱子旁边没有润泽的基础，而平台上却有飘动的游丝。
- 桥净行尘息，堤长禁柳垂。
- 桥梁畅通无阻，行人不再被尘土所困；堤坝很长，禁止杨柳随风飘摇。
- 宫城开睥睨，观阙丽罘罳。
- 皇宫城墙高耸，观阙华丽坚固。
- 洛水澄清镇，嵩烟展翠帷。
- 洛河清澈见底，云雾缭绕如同展开的美丽帷幔。
- 梁成虹乍见，市散蜃初移。
- 彩虹刚刚出现，市场上的人们开始离去，因为海市蜃楼消失了。
- 藉草风犹暖，攀条露已晞。
- 草叶依然温暖，露珠已经干透。
- 屋穿添碧瓦，墙缺召金锤。
- 房屋破旧需要修补，墙壁破损需要加固。
- 迥彻来双目，昏烦去四支。
- 眼睛明亮起来，身体感到清爽。
- 霞文晚焕烂，星影夕参差。
- 晚霞斑斓绚丽，星辰在夕阳下闪烁不定。
- 爽助门庭肃，寒摧草木衰。
- 爽朗的天气让人感到庄严，寒冷的气候使草木凋零。
- 黄乾向阳菊，红洗得霜梨。
- 黄色的菊花向阳盛开，红色的梨子被霜打过后更加鲜艳。
- 假盖闲谁惜，弹弦燥更悲。
- 没有人珍惜假山石盖，弹奏乐器的声音让心情更加悲伤。
- 散蹄良马稳，炙背野人宜。
- 骏马悠闲地行走，农夫晒太阳十分惬意。
- 洞户晨晖入，空庭宿雾披。
- 早晨的阳光洒进窗户，庭院里的雾气慢慢消失。
- 推林出书目，倾笥上衣椸。
- 推开树林可以看到书架上的书，倒出箱子中的衣物整齐放置。
- 道路行非阻，轩车望可期。
- 道路畅通无阻，驾车远行期待早日归来。
- 无辞访圭窦，且愿见琼枝。
- 无需多言，只想拜访那美丽的庭院，见到那如玉般的花朵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。