连夜江云黄惨澹，平明山雪白模糊。
银河沙涨三千里，梅岭花排一万株。
北市风生飘散面，东楼日出照凝酥。
谁家高士关门户，何处行人失道途？
舞鹤庭前毛稍定，捣衣砧上练新铺。
戏团稚女呵红手，愁坐衰翁对白须。
压瘴一州除疾苦，呈丰万井尽欢娱。
润含玉德怀君子，寒助霜威忆大夫。
莫道烟波一水隔，何妨气候两乡殊。
越中地暖多成雨，还有瑶台琼树无。
诗句翻译与赏析：
- 连夜江云黄惨澹，平明山雪白模糊。
- “连夜江云黄惨澹”描绘了一幅深夜中江面上云雾缭绕的景象，颜色显得有些阴沉和暗淡。
- “平明山雪白模糊”则描述了天亮时山头覆盖着的白色雪景，给人以朦胧而纯净的感觉。
- 银河沙涨三千里，梅岭花排一万株。
- 这里用“银河沙涨”形象地表现了银河（即天河）上的沙子因为天体运动而逐渐增多，仿佛有三千里之遥。
- “梅岭花排一万株”则是说梅花盛开如林，形成了壮观的花阵，数量之多让人难以计数。
- 北市风生飘散面，东楼日出照凝酥。
- “北市风生飘散面”形容清晨的北市因风而起，人们的脸庞被风吹得微微泛红。
- “东楼日出照凝酥”则描绘了东楼上太阳初升时的光芒，如同凝固的酥油般明亮而温暖。
- 谁家高士关门户，何处行人失道途？
- 这里提问“谁家高士”可能指的是隐居或不问世事的高人，他们在门前守护着自己的家园。
- “何处行人失道途”则是对那些迷失方向、不知归处的旅人的询问，表达了诗人对旅途艰辛和迷茫的同情。
- 舞鹤庭前毛稍定，捣衣砧上练新铺。
- “舞鹤庭前毛稍定”描绘了一个场景，一只舞动的鹤在庭前停下，其细长的羽毛似乎已经整理妥当。
- “捣衣砧上练新铺”则描述了女子正在砧台上整理新打的布匹，准备用来做衣裳。
- 戏团稚女呵红手，愁坐衰翁对白须。
- “戏团稚女呵红手”可能是描述一个儿童玩耍的场景，他们手部染成红色以增加游戏的乐趣。
- “愁坐衰翁对白须”则是对一位白发苍苍的老者的描述，他可能在忧愁地看着手中的白须，反映出岁月流逝的感慨。
- 压瘴一州除疾苦，呈丰万井尽欢娱。
- “压瘴一州除疾苦”意味着通过某种措施或药物，使得整个地区的疾病得到有效控制，人民摆脱了病痛的折磨。
- “呈丰万井尽欢娱”则形容由于丰收或其他原因，使得整个地区都沉浸在欢乐之中。
- “润含玉德怀君子，寒助霜威忆大夫”这两句诗中的“怀君子”和“忆大夫”可能暗指某位品德高尚或具有杰出才能的人，他们在寒冷的气候下仍然不忘为百姓谋福利。
- 莫道烟波一水隔，何妨气候两乡殊。
- 这句话表达了一种观点，即使地理上相隔遥远，但只要心中有爱、有情，就不必在意气候的差异。
- 这里的“烟波”可能指的是长江的水波，而“气候两乡殊”则是指两地的气候差异。
- 越中地暖多成雨，还有瑶台琼树无。
- 这句诗反映了越中地区气候温暖湿润，容易形成多雨的气候特征，同时也隐含了对自然美景的赞美。
- “瑶台琼树无”则表达了对于珍贵而稀有的树木（瑶台琼树）的向往，这些树木可能生长在远离尘嚣、环境清幽的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。