有侄始六岁，字之为阿龟。
有女生三年，其名曰罗儿。
一始学笑语，一能诵歌诗。
朝戏抱我足，夜眠枕我衣。
汝生何其晚，我年行已衰。
物情小可念，人意老多慈。
酒美竟须坏，月圆终有亏。
亦如恩爱缘，乃是忧恼资。
举世同此累，吾安能去之。
这首诗是唐代诗人白居易的《弄龟罗》中的诗句。下面是对每句诗的解释和翻译：
弄龟罗
有侄始六岁，字之为阿龟。
有女生三年，其名曰罗儿。
一始学笑语，一能诵歌诗。
朝戏抱我足，夜眠枕我衣。
汝生何其晚，我年行已衰。
物情小可念，人意老多慈。
酒美竟须坏，月圆终有亏。
亦如恩爱缘，乃是忧恼资。
举世同此累，吾安能去之。
译文：
- 有侄子开始时只有六岁，给他取名叫阿龟。
- 有女孩三岁时，她被命名为罗儿。
- 一个开始学习说话，另一个能够背诵诗歌。
- 早晨玩耍时抱着我的脚，夜晚睡觉时枕着我的衣服。
- 你出生得如此晚，我已经老了。
- 事物的变化很小可以想念，人们的情感却很老而多慈。
- 酒虽然美好但最终会变质，月亮圆满之后总会有亏损。
- 恩爱关系也如同这样的循环，这是忧虑和烦恼的根源。
- 世界上的人们都经历这样的困扰，我怎么能够摆脱呢？
赏析：
这首诗通过描绘家庭成员之间的互动和情感变化，反映了诗人对人生、家庭和人际关系的深刻思考。诗中通过对比侄子与女孩的不同年龄阶段和他们的成长过程，表达了时间的流逝和生命的变化。诗人通过这些日常小事，展现了家庭成员之间的亲密关系和相互依赖，同时也表达了对时间流逝的感慨和对家庭责任的承担。整首诗语言简练，情感真挚，具有很强的生活气息和人文关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。