食罢一觉睡,起来两瓯茶。
举头看日影,已复西南斜。
乐人惜日促,忧人厌年赊。
无忧无乐者,长短任生涯。
食后
食罢一觉睡,起来两瓯茶。
举头看日影,已复西南斜。
乐人惜日促,忧人厌年赊。
无忧无乐者,长短任生涯。
译文:
吃完饭后,我躺下休息了一会儿,醒来时已经是喝了两杯茶了。抬起头看看窗外的太阳,它已经又往西斜去了。喜欢音乐的人害怕时间过得太快,而那些担心寿命的人却讨厌时间过得太慢。对于那些无所追求、无忧无乐的人来说,他们的生活可以按照自己的节奏来过,无论长短都是自己的生活方式。
注释:
- 食后:吃完饭后。
- 一觉睡:躺下休息了一会儿。
- 两瓯茶:喝了两杯茶。
- 举头看日影,已复西南斜:抬头看看窗外的太阳,已经又往西斜去。
- 乐人惜日促:喜欢音乐的人害怕时间过得太快。
- 忧人厌年赊:而那些担心寿命的人却讨厌时间过得太慢。
- 无忧无乐者:对于那些无所追求、无忧无乐的人来说。
- 长短任生涯:无论长短都是自己的生活方式。