鸟鸣庭树上，日照屋檐时。
老去慵转极，寒来起尤迟。
厚薄被适性，高低枕得宜。
神安体稳暖，此味何人知。
睡足仰头坐，兀然无所思。
如未凿七窍，若都遗四肢。
缅想长安客，早朝霜满衣。
彼此各自适，不知谁是非。
【解析】
此诗是诗人晚年退居乡村时的即景之作，写其生活的闲适和心境的恬淡。全篇以“晏起”为题，从“晏起”二字中可窥见诗人退居后的惬意生活：早晨不慌不忙起床，听鸟鸣而醒，看日出而醒，无拘无束地享受天伦之乐；然后悠闲地整理床铺、更换衣裤，从容不迫地吃早饭，接着就到院子里散散步，听听鸟儿歌唱，看看阳光普照；太阳西坠了，就回到屋里去，把被褥叠好，换上舒适的枕头，躺下来休息一下。这样的日子过得多么安逸！
【答案】
译文：
清晨醒来，鸟在树上啼叫，阳光照亮屋檐；年纪大了，不愿转动身子，寒冷来了才起床。用厚薄适度的被褥来适应自己的体质，用高低适宜的枕头来安放自己的心灵。身体安稳，温暖舒适，这种滋味谁能理解呢？睡饱了仰头坐着，茫然不知所思。好像没有凿通七窍，四肢也没有完全丧失知觉。思念起长安城里的故友，他们早朝时满身霜雪地赶来。我们彼此各自安适，但谁是谁非呢？
赏析：
这首诗写的是一个老人的闲适生活。开头二句写老人早起的情景，点明“晏起”的主题。“鸟鸣庭树上”，鸟语声中透露出一种清新、宁静的氛围。“日照屋檐时”，又是一种暖意融融的景致，令人感到温馨而惬意。两句之中有动有静，动静结合，渲染出一幅宁静美好的晨景图画。“老去慵转极”，写老人年岁已高，懒得动弹。“寒来起尤迟”，写天气渐冷，他起床也更晚一些。两句之中流露出一种悠然自得的生活情趣。三、四两句写老人起居饮食的安排，突出了生活上的随意与安逸。“厚薄被适性”是说被子的厚薄能适应自己的体温；“高低枕得宜”是说枕头的高度适合自己的颈椎。两句之中流露出一种随遇而安的生活情调。五、六句写老人的生活内容，进一步突出了生活上的随意与安逸。“神安体稳暖”，写出了他内心的满足与安宁；“此味何人知”一句则写出了他生活的惬意。七、八句写老人的内心活动，进一步表现他生活上随心所欲的情趣。“如未凿七窍”，意思是像没有开窍那样天真烂漫，无忧无虑。“若都遗四肢”，意思是如果连四肢都忘掉了，那真是自由自在了。这两句之中流露出一种纯真无邪的生活情趣。
末两句写诗人对友人的思念之情。“缅想长安客”，意思是怀念长安城里的朋友。“早朝霜满衣”，意思是他们在早上的朝中穿着满是寒露的衣服匆匆赶来。两句之中流露出对朋友的关心与牵挂。最后两句写诗人对于自己生活状态的认识。“彼此各自适”，意思是彼此各自安适，不必强求一致。“不知谁是非”，意思是不必管别人怎么评论是非。这里既写出了自己生活的闲适与惬意，又写出了诗人对世俗纷争的超脱态度，表现出一种恬淡的人生境界。