无论海角与天涯,大抵心安即是家。
路远谁能念乡曲,年深兼欲忘京华。
忠州且作三年计,种杏栽桃拟待花。
种桃杏
无论海角与天涯,大抵心安即是家。
译文:不管身在何方,只要心中有家,那么那个地方就是我的家。
注释:1. 无论海角与天涯:意指不论身处何地,只要有一颗归家的心。
2.大抵心安即是家:意指只要内心安宁、满足,那么任何地方都是家。
- 心安:意指内心深处的平静与安定,是一种对生活状态的满足感。
- 家:意指一个人的归属感和情感寄托,是人们内心深处最渴望的归宿之地。
路远谁能念乡曲,年深兼欲忘京华。
译文:路途遥远,又有谁会想起家乡的歌曲呢?岁月流转,我又怎能忘记京城繁华的景象呢?
注释:1. 路远:意指人生旅途漫长,充满未知与挑战。
- 谁能念乡曲:意指在人生旅途中,有谁会记得家乡的歌曲,怀念故土呢?
- 年深:意指时间流逝,岁月变迁。
- 京华:意指京城,古代中国的首都,也泛指繁华的都市。
- 忘:意指忘记、忘却。这里指的是忘却过去的回忆和繁华景象。
- 又:表示再次、再度的意思。
忠州且作三年计,种杏栽桃拟待花。
译文:我打算在忠州度过未来三年的时光,在这里种植桃花和杏树,期待它们开出美丽的花朵。
注释:1. 忠州:地名,位于今天的四川省忠县。
- 且作三年计:意指暂时在这里度过未来三年的时光。这里的“且”字可以理解为暂且、暂时的意思,表示对未来的一种安排或计划。
- 种杏栽桃:意指种植桃花和杏树。这里指的是通过种植这些植物来实现自己的理想或愿望。
- 拟待花:意指期望这些树木能够开花结果,成为自己的骄傲和自豪。这里的“拟”字可以理解为希望、期待的意思。
赏析:这首诗表达了诗人对未来生活的规划和期望。他选择在忠州度过未来三年的时光,并在那里种植桃花和杏树,以期看到它们开花结果,实现自己的理想和追求。这种生活态度体现了诗人对于未来的积极期待和坚定信念。同时,这首诗也展现了诗人对于自然美景的热爱和向往,以及他在大自然中找到心灵的慰藉和灵感的能力。