忠州州里今日花,庐山山头去时树。
已怜根损斩新栽,还喜花开依旧数。
赤玉何人少琴轸,红缬谁家合罗裤。
但知烂熳恣情开,莫怕南宾桃李妒。
【解析】
此题考查对古诗词的赏析能力。解答此题需要学生准确、快速地阅读全诗,理解诗意,在此基础上抓住关键词语分析其含义及作用。“忠州”“庐山”是地点;“今日花”“树”是时间;“根损”“新栽”是动作;“已怜”“还喜”是感情色彩;“赤玉”“红缬”是人或物。
【答案】
译文:今天忠州城内外的石榴花开了,去年庐山上种下的石榴树也开花了。可惜我爱惜的石榴树被砍伐了,但幸好还有新的石榴树开
花啊。这株新开的石榴树多么珍贵啊!可惜它只有几朵花,不能像往年那样繁盛开放。这株石榴树是多么珍贵啊!可惜它只有一
些枝条和叶片,不能像往年那样茂盛生长。这株石榴树是多么珍贵啊!可惜它不能长出果实,不能像往年那样结出硕果累累。
注释:“赤玉”,指石榴树;“琴轸”,琴弦;“罗裤”,丝织品,这里指石榴叶。
赏析:这是一首咏物诗。作者在诗中描写了石榴树从被砍伐到重新栽种的艰难过程,表达了对石榴树深深的怀念之情。