温温土炉火，耿耿纱笼烛。
独抱一张琴，夜入东斋宿。
窗声度残漏，帘影浮初旭。
头痒晓梳多，眼昏春睡足。
负暄檐宇下，散步池塘曲。
南雁去未回，东风来何速。
雪依瓦沟白，草绕墙根绿。
何言万户州，太守常幽独。

诗句释义

  • 温温土炉火：描述室内温暖如春，土炉火燃烧的温暖。
  • 耿耿纱笼烛：指蜡烛的光亮，纱灯的微光，营造一种朦胧而温馨的氛围。
  • 头痒晓梳多：形容早晨醒来时，由于头皮瘙痒而频繁梳理头发的情景。
  • 眼昏春睡足：春天的睡眠让人感到疲惫不堪，暗示着季节变换给身体带来的影响。
  • 负暄檐宇下：在屋檐下享受春风带来的舒适和愉悦。
  • 散步池塘曲：在池塘旁散步，享受自然美景和宁静的时刻。
  • 南雁去未回：南归的大雁尚未返回，表达对远方亲人的思念。
  • 东风来何速：春天的东风来得很快，带来生机与活力。
  • 雪依瓦沟白：描述雪花落在屋檐瓦沟上的景象，增添了冬日的静美。
  • 草绕墙根绿：墙角生长的草木，显得格外生机盎然。
  • 何言万户州，太守常幽独：表达了诗人对官场生活的感慨，以及身处高位却感到孤寂的心情。

译文

温暖的土炉火照亮房间，纱灯的光芒在窗前摇曳；独自抱着一张琴，夜深更深地进入东斋安宿；窗外的风声似乎在诉说着残漏，帘幕的影子轻轻浮起初升的旭日。早上醒来，因头皮瘙痒而频繁梳理头发，眼睛因为春天的困倦感到极度疲倦；在屋檐下沐浴春日的暖阳，沿着池塘边漫步；南归的大雁还未归来，春天的东风来得如此迅速而猛烈；雪片落在屋檐瓦沟上，显得洁白无瑕；青翠的草木围绕在墙角生长，显得异常生机盎然；哪里知道我们居住的是万户之州，而我作为太守，却常常感到孤独。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了一个清晨的场景，通过对自然景物的观察，反映出诗人的内心世界。诗中既有对美好事物的赞美，也有对孤独生活的感叹。通过对比和映衬，诗人巧妙地表达了自己的情感和思想。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。