归省值花时，闲吟落第诗。
高情怜道在，公论觉才遗。
春雨连淮暗，私船过马迟。
离心可惆怅，为有入城期。
【诗句解释】
- 归省值花时：回家乡的时候正值春暖花开的季节。归省，指返回家乡；花时，指美丽的春季。
- 闲吟落第诗：闲暇之余吟诵自己的落第之作。闲吟，闲暇时的吟诵；落第，科举考试失败。
- 高情怜道在：高尚的情感同情那些坚守道德的人。高情，高尚的情感；怜，同情；道，道德。
- 公论觉才遗：公正的评价会意识到他的才华被遗忘。公论，公正的评价；遗，遗忘。
- 春雨连淮暗：春天的雨水使淮河一带变得昏暗。春雨连绵不断，使得淮河两岸显得阴暗不明。
- 私船过马迟：私人船只缓慢通过马邑（今河南商丘市东南）。私船，私人船只；过，通过。
- 离心可惆怅：离别之情令人感到惆怅。离心，离别之情；惆怅，忧愁、悲伤。
- 为有入城期：因为有进城的机会（即有机会再次回到京城）。为有，因为有；入城，进城；期，机会。
【译文】
回到家乡的时候正值春暖花开的季节，闲暇之余吟诵自己的落第之作。对高尚情感的同情使我怜悯那些坚守道德的人，公正的评价会意识到我的才华被遗忘。春天的雨水使淮河一带变得昏暗，私人船只缓慢通过马邑。离别之情令人感到惆怅，因为有进城的机会（即有机会再次回到京城）。
【赏析】
这首诗描写了作者送别张景宣下第东归的情境。前两句写归程中赏花，抒发感慨落第后仍怀壮志的豪迈之情。第三句用“高情”二字来表达自己对道德的尊重和对人才被埋没的惋惜，同时表现了自己不拘小节的性格特点。第四句则以公论的角度来表达对张景宣才华的肯定和对其遭遇的同情。第五至六句描绘了春雨连绵、私船经过的场景，表达了离别时内心的惆怅之感。最后一句则是对重逢的期待和希望，充满了对未来的美好憧憬。整首诗语言简洁明快，情感真挚动人，是一首典型的送别诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。