娥皇挥涕处，东望九疑天。
往事难重问，孤峰尚惨然。
夜深寒峒响，秋近碧萝鲜。
未省明君意，遗踪万古传。
这首诗是唐代诗人李白的《题娥皇庙》的原文。下面是这首诗的译文、注释和赏析：
译文：
在娥皇挥泪的地方，我向东眺望九疑山。
往事无法重问，只有那孤独的山峰仍然令人感到悲伤。
夜深时寒峒传来声响，秋天到来时碧萝更显鲜绿。
不知道明君的真正意图，只留下遗踪万古传唱。
注释：
- 娥皇：传说中的一位女子，相传她与虞舜有一段深厚的感情。
- 东望九疑天：指向东看，因为九疑山位于南方。
- 往事难重问：过去的事情难以再次询问。
- 孤峰尚惨然：孤独的山峰依然使人感到悲伤。
- 夜深寒峒响：夜晚寂静的时候，寒峒（一种声音）传来声响。
- 秋近碧萝鲜：秋天临近，碧萝显得更加鲜艳。
- 未省明君意：未能理解或领会到君王的真正意图。
- 遗踪万古传：遗留下的痕迹被千古传颂。
赏析：
这首诗描绘了诗人在娥皇庙的所见所感。诗中通过对比娥皇挥泪之处的景象，表达了对历史人物的深切怀念以及对其生平事迹的感慨。首句“娥皇挥涕处”，暗示了这个地方承载着某种深刻的情感或经历。
“东望九疑天”，诗人将视线转向远方，可能是在寻找或思考与娥皇相关的其他事物或意义。“往事难重问”表达了对过往事件的复杂感受，也许是对历史人物的评价或是对过去的追忆。
“孤峰尚惨然”则具体描绘了诗人所见之景。孤峰的形象在这里可能象征着历史的孤独或个体的悲凉。
最后几句，“夜深寒峒响”与“秋近碧萝鲜”形成对比，反映了时间的变迁和自然的变化。诗人通过对这些细节的描述，传达了自己对时间和生命流逝的感慨。
“未省明君意，遗踪万古传”则是全诗的点睛之笔，诗人表达了对历史的尊重和对英雄人物的敬仰。他认识到自己无法完全理解君王的意图，但他的遗踪却能流传万古，成为后人学习的榜样。
这首诗通过细腻的情感描绘和深沉的历史感悟，展现了李白独特的诗歌风格和对人生价值的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。