炎夏寻灵境，高僧澹荡中。
命棋隈绿竹，尽日有清风。
流水离经阁，闲云入梵宫。
此时祛万虑，直似出尘笼。
【注释】
寻：寻找、探访。
高僧澹荡中：在高僧的禅定中。
命棋隈绿竹：下棋时围坐在翠绿竹林里。
经阁：指佛经，这里指藏书楼或书斋。
梵宫：佛寺。
万虑：一切烦恼。
出尘笼：出离尘世。
【赏析】
这首诗是诗人访贞上人院时写的一首五律诗，全诗写景状物，寓情于景，以自然景物来抒发诗人的情感。
首联“炎夏寻灵境，高僧澹荡中”，意思是说在炎热的夏天寻找一个清静的地方，在高僧的禅定中感受清凉。这里的“灵境”指的是高僧所居住的地方，而“澹荡中”则是指一种超脱世俗的境界，表达了作者对这种境界的喜爱和向往。
颔联“命棋隈绿竹，尽日有清风”，意思是说在下棋的时候周围环绕着绿竹，整个下午都能感受到清风。这里的“命棋”指的是在寺庙里与高僧对弈，而“隈绿竹”则是指周围环绕着绿竹，营造出一种宁静的氛围。
颈联“流水离经阁，闲云入梵宫”的意思是说流水从经阁的门前流过，而悠闲的云彩也进入了梵宫。这里的“经阁”指的是佛经收藏之处，而“梵宫”则是佛教的殿堂，这里用来象征高僧居住的地方。
尾联“此时祛万虑，直似出尘笼”的意思是说在这个时候所有的烦恼都可以抛却，就像出了尘世一样。这里的“万虑”指的是所有的烦恼和杂念，而“出尘笼”则是指远离尘世，超脱俗世的生活状态。
【译文】
盛夏时节我去寻找那一片清净之地，高僧在禅定之中让我感受到了清凉。
在下棋的过程中四周都是翠绿的竹子，整天都有清风送来。
清澈的溪水从佛经阁楼前流过，悠闲的云彩进入了佛寺的殿堂。
在这时刻我把所有的烦恼都抛在了脑后，就像是走出了尘世的牢笼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。