数树荒庭上，芬芳映绿苔。
自缘逢暖发，不是为人开。
色艳莺犹在，香消蝶已回。
相从无胜事，谁向此倾杯。
诗句解析：
- 数树荒庭上，芬芳映绿苔。
- 注释: “荒庭”意指荒凉的庭院。“数树”指的是有几棵树或花木。“芬芳”形容花香四溢。“映”表示花朵与绿苔相互映衬。
- 译文: 几棵树在荒芜的庭院中生长着，它们的芳香伴随着绿苔。
- 自缘逢暖发，不是为人开。
- 注释: “自缘”意味着由于某种原因或条件。“暖发”是指花朵因温暖而开放。“不是为人开”说明这些花朵不是为了人开的，可能是野生的或者自然开放的。
- 译文: 由于某种原因（可能是阳光、温度等），这些花朵自发地开放了，并非人为种植。
- 色艳莺犹在，香消蝶已回。
- 注释: “色艳”表示花朵颜色鲜艳。“莺”是黄莺的意思，常用于形容小鸟。“香消”表示花朵的香味消散。“蝶已回”可能是指蝴蝶飞走了。
- 译文: 尽管花朵颜色鲜艳如黄莺般，但香味已经消散，连蝴蝶也飞走了。
- 相从无胜事，谁向此倾杯。
- 注释: “相从”意为相伴或一起。“无胜事”表示没有什么值得庆祝的事情。“谁向此倾杯”中的“向”表示面对或朝向，“倾杯”通常指喝酒，这里可能是指对着花儿举杯庆祝。
- 译文: 在一起没有特别值得庆祝的事情，谁会面对这美景举杯庆祝呢？
赏析：
这首诗描绘了一幅荒凉庭院中自然盛开的美丽景象，通过对比和反问的方式传达了一种对自然界的赞美和感慨。诗人通过对花朵的描述，表达了对自然之美的欣赏和对生活中简单美好事物的珍视。整体而言，诗风朴素而含蓄，通过简单的语言和意象，传达了一种深远的情感和哲思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。