七千里别宁无恨,且贵从军乐事多。
不驻节旄先候发,偶逢山寺亦难过。
蛮人独放畬田火,海兽群游落日波。
远作受恩身不易,莫抛书剑近笙歌。
这首诗出自唐代诗人王维的《送刘判官赴安西》。
诗句解读:
- 七千里别宁无恨,且贵从军乐事多
- 七千里别: 表示与刘思复分别的地方距离很远。
- 宁无恨: 表达一种决心和勇气,即使有离别之苦也不后悔。
- 且贵从军乐事多: 强调在军中可以享受到的乐趣很多。
- 不驻节旄先候发,偶逢山寺亦难过
- 不驻节旄: 指不在军队中停留,而是直接出发。
- 先候发: 提前做好准备,等待出发的命令。
- 偶逢山寺亦难过: 即使偶尔遇到山中的寺庙,也可能因为战事而难以通行。
- 蛮人独放畬田火,海兽群游落日波
- 蛮人独放畬田火: 描述少数民族特有的放火烧荒的行为,反映了当地的生活习俗。
- 海兽群游落日波: 描写大海中海兽在落日余晖中游泳的情景,增添了诗的意境。
- 远作受恩身不易,莫抛书剑近笙歌
- 远作受恩身不易: 表达了远离家乡,为国家效力的不易。
- 莫抛书剑近笙歌: 劝勉刘思复不要抛弃学问和武艺去沉溺于歌舞升平之中。
译文:
七千里路别亲人无恨意,
只要从军乐趣多又何妨。
不等号令先行出征,
偶然遇见山寺也难行。
少数民族放火烧山我独见,
海兽群游映落日海面上。
远离故乡为国家效力,
切莫抛弃书剑沉迷酒色。
赏析:
此诗通过描绘刘思复南征的旅途景象,展现了边陲之地的壮美风光和士兵的辛劳。首句“七千里别宁无恨”,表达了作者对友人远行的祝福和鼓励,同时传达了无论路途多远,只要有志向,就没有遗憾。第二句“且贵从军乐事多”则揭示了军人生活的乐趣所在。第三句“不驻节旄先候发”,表现了军人的果敢和迅速行动能力。第四句“偶逢山寺亦难过”,反映了战争给人民带来的苦难。最后两句则表达了作者对友人的期望和忠告。整首诗情感真挚,画面生动,既表达了对朋友的深厚情谊,也体现了作者对国家和人民的深沉关怀。