此去非关兴,君行不当游。
无因两处马,共饮一溪流。
此去非关兴,君行不当游。
无因两处马,共饮一溪流。
译文:
这次离别与个人的兴亡无关,你的出行并不是为了游历名山大川。由于两地相距遥远,我们无法再一起骑马游览山川湖海。然而,即便如此,我仍然希望你能在这条溪流旁与我共饮一杯清水,畅谈心事。
赏析:
这是一首表达离别之情的诗。首句“此去非关兴”,表明此次离别与个人的兴亡无关,可能只是由于工作或其他原因。第二句“君行不当游”,进一步强调了这次出行的目的并不是为了游览名胜古迹。第三句“无因两处马”,描绘了一种场景:由于距离远,无法再次骑马同行。最后一句“共饮一溪流”,虽然不能同乘一马,但可以在这里共饮一溪之水,表达了诗人对朋友的深情厚意。整首诗以简洁的语言表达了诗人对友人的思念和祝福。