潺湲寒溪上,自此成离别。
回首望归人,移舟逢暮雪。
频行识草树,渐老伤年发。
唯有白云心,为向东山月。
诗句赏析
《剡溪行却寄新别者》诗意与译文
- 潺湲寒溪上,自此成离别
- 注释:潺湲指溪流声,寒溪表示天气寒冷。此处形容溪水在寒冷的天气中发出声音,暗示着一种凄凉和别离的氛围。
- 赏析:开头两句描绘出了一幅清冷的溪流画面,为下文的别离情感做了铺垫。潺湲的声音和寒溪的背景共同营造了一种凄清的气氛,使读者能够感受到诗人此刻的心情。
- 回首望归人,移舟逢暮雪
- 注释:回首望表示回顾过往,归人即回家的人。暮雪是傍晚时分的雪花。
- 赏析:通过“回首望”和“移舟逢”,诗人表达了对过往时光的怀念以及对家人的思念之情;而暮雪则增添了一份凄凉和孤独感,使得整首诗的情感更加深沉。
- 频行识草树,渐老伤年发
- 注释:频行表示频繁行走,识草树指识别各种花草树木。伤年发意味着因年事已高而感到悲伤。
- 赏析:“频行识草树”反映了诗人对自然景观的敏感和观察力,同时也表达了岁月流逝带来的感慨;“渐老伤年发”则是对自身年龄增长的一种无奈接受和感慨,透露出诗人内心的悲凉和对生命无常的感慨。
- 唯有白云心,为向东山月
- 注释:唯有表示唯一或只有;东山月指东方的月亮。此处可能是诗人寄托自己的情感或者心境。
- 赏析:最后一句“唯有白云心,为向东山月”,诗人将自己比作白云,表达了对故乡的思念以及对美好事物的向往。这种表达方式富有诗意,也使得整首诗更加富有哲理性和感染力。
诗歌背景与意义
- 创作时代
- 朱放生活在唐代,这一时期是中国历史上的一个文化繁荣时期,同时也是社会动荡不安的时期。在这样的背景下,许多文人墨客都在寻找自己的心灵寄托和精神慰藉。
- 创作地点
- 剡溪位于今天的浙江省境内,这是一个充满诗情画意的地方。朱放在这里创作了这首诗,可能也是受到了当地山水之美的启发。
- 创作原因
- 这首诗可能是朱放为了抒发自己对于分别和思乡的感慨而创作的。在古代社会中,人们常常因为离别而感叹时光荏苒、世事无常。朱放在这首诗中表达了自己对于亲人和朋友的思念之情,以及对于人生变迁的感慨。
- 创作目的
- 通过这首诗,朱放不仅表达了自己的情感,也传达了对友情、亲情和故乡的珍视。他希望读者能够感受到他的真挚情感和对美好生活的追求。
- 影响与评价
- 《剡溪行却寄新别者》作为朱放的代表作之一,其艺术价值和历史地位得到了广泛的认可。它不仅体现了唐代诗歌的艺术特色,也为后来的诗人提供了宝贵的借鉴和启示。同时,这首诗也成为了中国古典文学中的一颗璀璨明珠,被后人传颂和赞美。