山县秋云闇,茅亭暮雨寒。
自伤庭叶下,谁问客衣单。
有兴时添酒,无聊懒整冠。
近来乡国梦,夜夜到长安。
【注释】
罗江客舍:诗人客居罗江时所作的一首七绝。罗江,指四川省绵阳市罗江县。山阳县在今陕西省商洛地区,秋云闇即深秋的浓云。茅亭:茅草覆盖的小亭子。暮雨寒:傍晚的细雨寒冷刺骨。自伤庭叶下:自感凄凉悲苦。庭:庭院;落叶:比喻自己。“自”是反语,表示对国家命运的痛心和悲伤。谁问客衣单:是谁询问我衣衫破旧?谁:指同游之人。“单”是反语,表示对国家的担忧和忧虑。有兴时添酒:兴致勃勃时,便借饮美酒以消愁。兴,兴致;时,当时;添,增添;酒,指酒杯;兴,兴致;有,有时;有兴,即有兴致之时;时,当时;添,增添;酒,指酒杯。无聊懒整冠:没有兴趣,懒得整理帽子。无聊,没有兴致。懒,懒得、怠惰;整,整理、修饰;冠,帽子。近来乡国梦,夜夜到长安:近来,最近;乡国梦,故乡的梦,暗指自己的思乡之情;夜夜到长安,夜晚夜晚,形容思念之情深沉。长安:古都城名,秦称咸阳,汉以后称长安,在今陕西省西安市西北。
【赏析】
此诗为客居罗江时所作。首联写景,颔联抒情,颈联转意,尾联抒志。全诗一气呵成,浑然天成,情景交融,韵味无穷。
“山县秋云闇,茅亭暮雨寒。”(山阳县)秋云遮蔽了天空,黄昏时分的茅亭里,阵阵冷雨洒落下来。这两句描绘出一幅深秋傍晚的景象图。
“自伤庭叶下,谁问客衣单。”(庭)自感凄凉悲苦。谁:指同游之人。“谁”是反语,表示对国家的担忧和忧虑。
“有兴时添酒,无聊懒整冠。”(有兴)有时兴起时,便借饮美酒以消愁。兴,兴致;时,当时;添,增添;酒,指酒杯;兴,兴致;有,有时;有兴,即有兴致之时;时,当时;添,增添;酒,指酒杯。“无聊”,没有兴趣,懒得整理帽子。
“近来乡国梦,夜夜到长安。”(近来)最近。乡国梦,故乡的梦,暗指自己的思乡之情。夜夜到长安,夜晚夜晚,形容思念之情深沉。
这首诗是诗人客居罗江时所作的一首七绝,表达了诗人深深的思乡之情。