五营飞将拥霜戈,百里僵尸满浕河。
日暮归来看剑血,将军却恨杀人多。
诗句:
悲风惨惨雨修修,岘北山低草木愁。
暗发前军连夜战,平明旌旆入襄州。
五营飞将拥霜戈,百里僵尸满浕河。
日暮归来看剑血,将军却恨杀人多。
注释:
- 悲风惨惨雨修修:悲凉的风雨交加。
- 岘北山低草木愁:岘山以北地势较低,草木显得凄凉。
- 暗发前军连夜战:在夜间秘密发起进攻。
- 平明旌麾入襄州:天明时旗帜招展进入襄阳州城。
- 五营飞将拥霜戈:五个营队的将领手持锋利的长矛。
- 百里僵尸满浕河:方圆百里内的尸体遍布河流。
- 日暮归来看剑血:傍晚时分归来查看战场上的血迹。
- 将军却恨杀人多:将军对此深感愤怒,因为误伤了太多的敌人。
白话译文:
一场大雨后,岘山以北的草木都显得凄凉,夜晚,我率领的军队偷偷地发起了攻击,天亮时,我们的队伍已经进入了襄阳州城。我们在前线奋战,杀死了无数的敌军,然而也有许多无辜的人被杀害。当我傍晚返回时,看到战场上到处都是鲜血,这让我感到十分痛心,我非常痛恨这次战争导致了许多无辜人的死亡。
赏析:
这首诗描绘了一场规模宏大的战争中的激烈场景。诗中通过“悲风惨惨雨修修,岘北山低草木愁”等句,营造了一种悲凉和紧张的气氛。诗人以“暗发前军连夜战,平明旌旆入襄州”展示了战斗的激烈程度和迅速取得的胜利。接着,通过“五营飞将拥霜戈,百里僵尸满浕河”进一步描绘了战场上的残酷景象,以及士兵的英勇。最后一句“日暮归来看剑血,将军却恨杀人多”,则表达了诗人对战争的深深反思和对无辜生命的哀悼。整首诗情感真挚,语言简练,通过细腻的描写,成功地传达了战场的残酷和诗人的情感。