柳家汀洲孟冬月,云寒水清荻花发。
一枝持赠朝天人,愿比蓬莱殿前雪。
吴兴送梁补阙归朝赋得荻花
柳家汀洲孟冬月,云寒水清荻花发。
一枝持赠朝天人,愿比蓬莱殿前雪。
【诗句释义】:这首诗以简洁的语言描绘了一幅冬日江边的景象。诗人在孟冬的月夜下,站在柳家汀洲,看到天空中飘落的荻花,感受到寒冷的天气和清澈的水。他把这些美丽的景色作为赠品送给即将离去的梁补阙,希望他能像蓬莱殿前的雪一样纯洁无瑕。这里的“蓬莱殿前雪”象征着高洁、纯净的品质。
【译文】:柳家汀洲上的冬月,冷风凛冽,水面上漂满了荻花。我把它当作一份礼物赠送给我的朋友梁补阙,我希望它能像蓬莱殿前的雪一样纯洁无瑕。
【赏析】:这首诗通过生动的画面和丰富的意象表达了诗人对朋友的深厚友谊和美好祝愿。同时,也反映了唐代文人对于自然美的独特感悟和追求。