目望浮山丘,梯云上东岑。
群峰争入冥,巉巉生太阴。
昔贤此升仙,结构穷耸深。
未晓日先照,当昼色半沉。
风泉雪霜飞,云树琼玉林。
大道非闭隔,无路不可寻。
窥镜澄夙虑,望坛起敬心。
一从呼子安,永绝金玉音。
这首诗的译文如下:
溪东岑望天都山,
目望浮山丘,梯云上东岑。
群峰争入冥,巉巉生太阴。
昔贤此升仙,结构穷耸深。
未晓日先照,当昼色半沉。
风泉雪霜飞,云树琼玉林。
大道非闭隔,无路不可寻。
窥镜澄夙虑,望坛起敬心。
一从呼子安,永绝金玉音。
注释:
- 溪东岑望天都山:在溪东边远远地望着天都山。
- 目望浮山丘,梯云上东岑:目光远眺,只见浮山之丘高耸入云,直通天都山之巅。
- 群峰争入冥,巉巉生太阴:群山如众星拱月般环绕,山峰峻峭,仿佛生出了太阴(月亮)的光辉。
- 昔贤此升仙,结构穷耸深:过去那些贤达之人曾在这里修炼升仙。这里的“结构”指建筑或构造,“穷耸”形容其高大、宏伟。
- 未晓日先照,当昼色半沉:当太阳还未升起时,它的光芒已经提前照耀着大地。
- 风泉雪霜飞,云树琼玉林:风吹过山谷间,带来雪花和霜花;云雾缭绕,树木苍翠,宛如玉树琼林。
- 大道非闭隔,无路不可寻:这里表达的是一条宽广的道路,通向未知的地方,没有阻碍,任何道路都可以到达。
- 窥镜澄夙虑,望坛起敬心:手持镜子,可以清晰地看到自己的面容;站在祭坛前,心中充满了敬意。
- 一从呼子安,永绝金玉音:自从跟随你之后,再也没有听到过像金子和玉一样动听的声音。
赏析:
这首诗是一首描绘自然景观的山水诗,通过描写天都山的雄伟壮观以及周围的自然景色来传达诗人对大自然的敬畏之情。首两句通过对天都山的描述,勾勒出一幅壮美的山水画卷。接着诗人通过对群山、云海、林木等自然元素的细致描绘,进一步展现了天都山的壮丽与神秘。诗中还融入了诗人的情感体验,既有对自然的赞美也有对人生道路的思考,体现了诗人对自然与人生的深刻感悟。整首诗语言优美,意境深远,是一首难得的佳作。