采采应缘白,钻心不为名。
掌中犹可重,手下莫言轻。
有对唯求敌,无私直任争。
君看一掷后,当取擅场声。
这首诗是唐代诗人王昌龄的《咏双陆骰子》。
我们来逐句解析这首诗:
- 采采应缘白,钻心不为名。
- “采采”意为“白白的”,“应缘”指因缘,“白”指骰子的面。这里的“白”可以理解为白色骰子的面,而“钻心”则是指骰子的中心。诗句的意思是,白色的骰子(象征纯洁和公正)是为了比赛而存在的,而不是为了追求名利。
- 掌中犹可重,手下莫言轻。
- “掌中”指的是手心,“犹可重”意味着即使放在手中,它也是有价值的。而“手下”则可能指的是骰子的下端或底部。这句表明即使是骰子的下部分,也是不可轻视的,它同样重要且有价值。
- 有对唯求敌,无私直任争。
- “有对”在这里可能指的是一对骰子的两半,“唯求敌”意味着只希望与对手对抗。而“无私直任争”则表示不计较个人得失,只为了竞争。这句强调了双陆游戏的精神,即公平竞争,无怨无悔。
- 君看一掷后,当取擅场声。
- “君看”是对读者的呼唤,“一掷后”指的是比赛结束后,“擅场声”则是指因为出色的表现而赢得掌声。这句话是在说,只要玩家在比赛中表现出色,就会赢得观众的赞誉和赞赏。
接下来是译文:
译文
白白的骰子只因比赛而存在,
不贪图名利只为公正竞争。
骰子虽小却能体现公平精神,
无论胜败都值得尊重。
赏析
这首诗通过对双陆骰子的描写,传达了公平竞争的精神。诗中的“采采”和“钻心”等词语,形象地描绘了骰子的形象和意义。同时,通过对比“掌中”和“手下”、“有对”和“无私”,表达了作者对于比赛态度的看法。最后,“君看一掷后,当取擅场声”一句,鼓励人们在竞争中展现最好的自己,赢得掌声和认可。整首诗既富有哲理,又充满激情,展现了诗人对于公平竞争的崇高追求。