何必龙山好,南亭赏不暌。
清规陈侯事,雅兴谢公题。
入座青峰近,当轩远树齐。
仙家自有月,莫叹夕阳西。
【注释】
龙山:指谢脁的别墅。南亭:即南亭亭,在今南京市南郊。暌:违离之意。清规:指南朝诗人谢緿。陈侯:指谢緿的父亲谢安(字安石)。谢公:即谢安,字安石。题:指谢安的《兰亭诗》。青峰:指青山,此处代指青山亭。轩:窗子。谢灵运《山居赋》有“望三辰以自昭”,即“望窗外”之语。仙家:指神仙,泛指隐士。莫叹夕阳西:不要感叹夕阳西下。
【赏析】
重阳日陪韦卿宴
何必龙山好,南亭赏不暌。
清规陈侯事,雅兴谢公题。
入座青峰近,当轩远树齐。
仙家自有月,莫叹夕阳西。
重阳节是登高饮菊花酒的日子,古人往往在此日作诗词吟咏。此诗即写于重阳节时与友人相聚,饮酒作乐的情景。诗中描绘了美丽的秋景,抒发了自己对友人的敬爱之情。
何必龙山好,南亭赏不暌。
何必到名胜的龙山来欣赏呢?在南亭这里观赏景色就足够让人心旷神怡了。
清规陈侯事,雅兴谢公题。
我遵循古代诗人清规戒律,兴致勃勃地吟咏着谢安《兰亭诗》中的佳句。
入座青峰近,当轩远树齐。
我们进入座位时,眼前出现了青山的倩影;当我们坐在窗前的时候,可以看到远处的树木也排列得整整齐齐。
仙家自有月,莫叹夕阳西。
神仙居住的地方自有月亮,不要因为夕阳即将落下而叹息。