几回江上泣途穷,每遇良辰叹转蓬。
火燧知从新节变,灰心还与故人同。
莫听黄鸟愁啼处,自有花开久客中。
贫病固应无挠事,但将怀抱醉春风。
平陵寓居再逢寒食
【注释】1.平陵:县名,在今陕西咸阳西北。寓居:寄居。2.再:又一
次、一次。逢:遇到。3.江上泣途穷:在江边流泪路难行。4.良辰:美好时光。5.转蓬:随风飘转的蓬草。6.知:同“智”,智慧。7.灰心还与故人同:意谓贫贱之时仍和故人一样。8.莫听黄鸟愁啼处:不要听那黄鸟在哀啼的地方。9.花开久客中:花开花落都已有一段时间了。久:长久
译文
平陵县寄寓,又逢寒食节。
几次江边流泪走,每遇佳节叹漂泊。
火神灶变聪明,知时节更替,灰心之人也和旧友一样。
不听黄鸟啼叫处,自有鲜花开在旅人居所。
贫病固应无阻事,只把胸怀醉春风。
赏析
《平陵寓居再逢寒食》是唐代诗人白居易的作品,作于元和十一年(公元816年)春。这首诗描写了作者在平陵寓居期间,再次遇上寒食节的情景。诗中通过描绘景物,表达了诗人内心的感受,展现了诗人独特的审美情趣。整首诗意境深远,情感真挚,给人以深刻的思考和启示。