闲客幽栖处,潇然一草庐。
路通元亮宅,门对子云居。
按剑心犹壮,琴书乐有馀。
黄金都散尽,收得邺侯书。
诗句:
闲客幽栖处,潇然一草庐。
路通元亮宅,门对子云居。
按剑心犹壮,琴书乐有馀。
黄金都散尽,收得邺侯书。
译文:
在僻静的地方过着隐居的生活,潇洒自如地建造了一个草庐。
门前的路通向元亮的住所,门口对着子云的住宅。
按剑时心中依然豪壮,琴书的乐趣让人感到满足。
黄金都散尽了,却得到了邺侯的书。
注释:
- “闲客幽栖处”:描述了诗人居住的地方,是一个安静而幽美的地方。
- “潇然一草庐”:形容诗人居住的草庐简陋但自得其乐。
- “路通元亮宅”:表明诗人的住所与名士元亮的住所相邻,可能常有交往。
- “门对子云居”:指诗人的住所正对着另一位著名学者子云的居所,显示诗人与他们的交流。
- “按剑心犹壮”:尽管生活简朴,但诗人仍然保持着豪迈的气概。
- “琴书乐有馀”:表达了通过琴棋书画等文艺活动,诗人找到了精神上的慰藉和生活的充实。
- “黄金都散尽”:意味着过去的财富已经消耗殆尽,反映出诗人对物质追求的淡泊。
- “收得邺侯书”:得到一封来自邺侯的书信,可能是某种荣誉或认可。
赏析:
这首诗是一首五言律诗,通过描绘诗人隐居的生活环境和内心的感受,展现了一种隐逸的生活态度和精神境界。诗人虽然身处简朴的环境,但内心豪情不减,通过琴棋书画寻找心灵的慰藉。诗中的“潇然一草庐”、“按剑心犹壮”等意象,生动地描绘了诗人的生活状态和精神风貌,表达了诗人对简单生活的向往和内心世界的丰富。此外,整首诗的语言简洁而富有画面感,通过对自然景物的描绘,传达出诗人的情感体验和哲学思考。