祖祖不思议,不许常住世。
大众审思惟,毕竟祇这是。
【诗句释义】
遗偈:遗留下佛经中的偈语。
祖祖:佛祖,指佛陀。
不思议:不可思议。
不许常住世:不允许常住世间。
大众:指众生。
审思惟:仔细思考。
毕竟:终究。
祇是:就是、只是。
【译文】
祖祖佛陀说,佛祖的教诲不能被接受,不能被信仰,不能被理解。
众弟子们仔细思考,佛陀的教导到底是不是真实的,佛陀是不是一个虚伪的人呢?
最终的结论是:佛陀的教诲不是真实的,佛陀不是一个虚伪的人。
【赏析】
这首诗是禅宗公案之一,“祖祖不思议,不许常住世。”是禅宗著名的公案之一。