随缘聊振锡,高步出东城。
水止无恒地,云行不计程。
到时为彼岸,过处即前生。
今日临岐别,吾徒自有情。
这首诗是唐代诗人刘长卿的《送文畅上人东游》。下面是对每句诗的解释和赏析。
注释:
- 随缘聊振锡 - 随遇而安,随意挥动锡杖(一种法器)。
- 高步出东城 - 形容步伐高远,从容地走出东门城。
- 水止无恒地 - 水静止时没有固定的岸边,比喻事物无常。
- 云行不计程 - 云彩流动,不必计算行程的距离。
- 到时为彼岸 - 到达目的地后,就如同到了一个彼岸之地(佛教用语,指达到涅槃的境界)。
- 过处即前生 - 经过的地方就是前世所居住的,这里比喻旅途中的所见所闻。
- 今日临岐别 - 今天在这里告别。
- 吾徒自有情 - 我们这些徒弟(指作者和他的弟子)都有自己的感情。
译文:
随着命运的指引,随意地举起锡杖,从容地走出东城门。
流水静止了也没有固定的岸边,飘浮的云彩行走在无边的天空中,也不需要计算行程。
到达目的地后,就如同到了一个彼岸之地,那里是涅槃的境界。
经过的地方就是前世所居住的,这里比喻旅途中的所见所闻。
今天我们在此道别,我们自己的感情自然流露。
赏析:
这首诗表达了诗人对弟子东游的依依不舍之情。通过“随缘聊振锡”和“高步出东城”等诗句,展现了弟子们洒脱、从容的态度和超脱世俗的心态。同时,“水止无恒地”和“云行不计程”等意象描绘了旅途中的不确定性和变化,体现了诗人对世事无常的感悟。最后两句“今日临岐别,吾徒自有情”则表达了离别时的深情厚谊,以及对自己弟子们的深情厚爱。整首诗以简洁的语言表达了深刻的情感,充满了诗意和哲理。