为理赖同力，陟明非所任。
废田方垦草，新柘未成阴。
术浅功难就，人疲感易深。
烦君驻归棹，与慰不欺心。
【注释】
道州：州名。在今湖南道县，即唐代的衡州。弘道：县名。在今湖南宜章西北。
主簿：县属小官名。知县：县属大官名。三年：任期为三年。颇著：很有成绩。廉慎：廉洁谨慎。秩满：任期届满。阙申使：奏请皇帝批准。将赴衡州：将要到衡州去。衡州：古州名，今湖南省衡阳市。题其厅事：题写厅堂上。
【译文】
我任职于道州，担任了主簿知县三年来，颇有成绩，廉洁谨慎，任期届满后奏请皇帝批准，将要去衡州。
治理政事，依靠众人的力量，提升明察，不是我所任。
废田刚刚耕种，新种的柘树还未长成树木的阴荫。
自己的才能浅薄，难以完成大的功业；人们疲劳，容易产生感慨和忧伤。
烦劳您驻船回来，安慰我这颗不欺骗您的心。
【赏析】
《赠道州李中丞》是一首五言古诗。诗人以“吏隐”的方式表达自己的思想感情，抒发自己对现实政治的不满，表现了诗人怀才不遇、壮志难酬、愤而辞职的心情。
全诗分四段，第一段写自己为官期间的成绩，第二段写自己离任时的情况，第三段写自己辞官的原因及归途心情，第四段写自己对友人的劝慰之情。
第一部分，开头两句写自己在任期间的成绩。作者自谦地表示，在道州任职期间虽有一定成绩，但只是“颇著廉慎”。这一句看似平平，却蕴含着丰富的内涵，既表明自己清廉自律，又表明自己办事认真负责，有始有终，不图虚名。
“秩满县阙申使请留将赴衡州题其厅事”几句写自己任期已满，请求留下，并将前往衡州任职。“将赴衡州”表明了作者的目的地。“题其厅事”则表明了自己此行的目的。作者在诗中并未直说自己此行是为了求仕，而是说“题其厅事”，这就使得此句充满了悬念，耐人寻味。
第二部分，开头两句写自己离开道州的情景。“为理赖同力，陟明非所任。”两句的意思是说：治理政事，需要大家共同出力，提升明察并不是我的专长。这里表面上是在谦虚，实际上是在委婉地向友人表达辞官之意。
第三部分，开头两句写辞官后的心情。“废田方垦草，新柘未成阴。”两句的意思是说：荒废了的土地刚刚被开垦出来，新种的柘树还没有长成树林的阴影。这两句表面上是写景，实际上却是在表达作者此时的心情——对自己仕途不顺感到无奈。同时，“方垦草”、“初成阴”等词语也暗示了作者辞官的时间并不久远。
第四部分，开头两句写友人对自己的劝勉。“术浅功难就，人疲感易深”两句则是说：我的本领浅薄，成就难以取得；人们劳累，感触容易加深。这里既表达了作者辞官后对自己能力的失望，也透露出了他对官场生活的厌倦之情。同时，这两句也隐含了作者对友人的劝勉之意。
最后两句写诗人对友人的劝勉。“烦君驻归棹，与慰不欺心。”两句的意思是说：烦劳你停船回来，安慰我这个不撒谎的人。这里既体现了诗人对友人的关心，也表达了他对自己未来道路的坚定信念。