荣枯无路入千峰,肥遁谁谐此志同。
司寇亦曾遭鲁黜,步兵何事哭途穷。
桧松瘦健滴秋露,户牖虚明生晚风。
山思更清人影绝,陇云飞入草堂中。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,名为《早秋山中作》。以下是对这首诗的逐句释义以及赏析:
荣枯无路入千峰,肥遁谁谐此志同。
注释: 荣枯——指草木的繁茂与枯萎;无路——无法进入或到达;千峰——形容山峰之多;肥遁——指退隐生活;谐——相合;此志同——指志同道合的人。
译文: 草木的盛衰无法进入这些山峰,谁又能与我志同道合地退隐?
赏析: “荣枯无路入千峰”表达了作者对自然万物生长、凋零规律的深刻理解以及对人生无常、世事多变的感慨,同时也表达了他对世俗名利的淡泊和对超然物外的生活态度的追求。司寇亦曾遭鲁黜,步兵何事哭途穷。
注释: 司寇——古代官名,这里指代官员;鲁黜——指鲁国被齐国所取代;步兵——古时兵种之一,此处指代士兵;途穷——道路走到尽头,比喻处境困难或陷入困境。
译文: 曾经的司寇也曾遭受鲁国的驱逐,而作为士兵的你为何要为道路走到尽头而哭泣?
赏析: 这两句诗通过历史典故“鲁国被齐国取代”来隐喻现实中的官场挫折和个人命运的无奈,表达了诗人对于仕途失意的感慨和对未来命运的忧虑。桧松瘦健滴秋露,户牖虚明生晚风。
注释: 桧松——即桧树,一种树木;瘦健——指树木结实而健康;滴秋露——指秋日的露水;户牖虚明——指房屋窗户宽敞明亮;生晚风——指晚风拂过。
译文: 桧树虽然瘦健但仍然能滴出秋天的露水,房屋的门窗宽敞明亮,晚风吹拂而过。
赏析: 通过对桧树秋日滴露的景象描绘,诗人展现了自然界的生机与美丽,同时借景抒情,表达了对宁静生活的向往与追求。山思更清人影绝,陇云飞入草堂中。
注释: 山思——指山上的景色和心情;更清——更加清新;人影绝——人迹罕至;陇云——指陇山之云;飞入草堂中——指云雾飘渺,仿佛进入草堂之中。
译文: 山上的风景更加清新,连人影都消失得无影无踪,陇山的云雾飘渺地飞入了草堂之中。
赏析: 这两句诗通过对山川美景和云雾飘渺的描绘,营造了一种空灵、梦幻般的意境,表达了诗人对自然之美的热爱和对超然物外的向往。