秋来缘树复缘墙，怕共平芜一例荒。
颜色不能随地变，风流唯解逐人香。
烟含细叶交加碧，露拆寒英次第黄。
深谢栽培与知赏，但惭终岁待重阳。
【解析】
此诗是作者在友人刘员外的园中赏菊有感而作。首联写菊花的种植位置，颔联写菊花不随地色改变颜色，颈联写菊花随着人的欣赏而散发芳香。尾联表达了自己对刘员外的喜爱之情。
【答案】
译文：秋天到来，我栽种的菊花又长出墙边和树旁了，担心它会像荒地一样与草木一样荒凉。它的颜色虽然不能随着环境的改变而改变，但随风飘逸的香气却能随着人的赞赏而传播开来。它的叶子上带有细密的绿色，就像烟雾一般缭绕；花瓣上沾有露水，就散发出阵阵清香。深谢栽培我的刘员外以及赏识、爱护我的知音们。我只惭愧一年一度只能等到重阳节才有机会欣赏到这美丽的菊花。注释：秋来：指秋季来到，即秋天到来。缘：沿。复：又，再。怕共平芜一例荒：担心它也会像野草一样被荒废掉。平芜：杂草。一例：一样。荒：荒凉。色：指菊花的颜色。随：因，由于。不能：指菊花的颜色不会随着周围的环境改变而改变。风流：这里指菊花随风飘落时的姿态。唯：只有，仅仅。解：能够。逐人香：随风飘向人们，给人带来香气。烟含细叶交加碧（yè）：指菊花上的雾气笼罩着细小的叶片，使叶片看起来更加青翠碧绿。拆（chāi）：散开。寒英次第黄（huáng）：指菊花在寒冷中开放，花朵渐渐变黄，然后凋谢。深谢栽培与知赏：感谢栽培我的人及赏识、爱护我的知音们。但惭终岁待重阳：但我惭愧一年一度只能在重阳节才能欣赏到这美丽的菊花。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。