华山黑影霄崔嵬,金天□□门未开。
雨淋鬼火灭不灭,风送神香来不来。
墙外素钱飘似雪,殿前阴柏吼如雷。
知君暗宰人间事,休把苍生梦里裁。

这首诗是唐代诗人贾岛的《华岳庙》中的一首。全诗共四句,每句五言,语言简练,意境深远。下面是逐句的翻译和注释:

  1. 华山黑影霄崔嵬(注释:华山的影子在天空中显得高耸而宏伟)。
    译文:华山山峰的影子在天空中显得高耸而雄伟。

  2. 金天□□门未开(注释:金光照耀下的宫殿大门尚未开启)。
    译文:在金色的天空下,宫殿的大门尚未开启。

  3. 雨淋鬼火灭不灭(注释:雨水淋湿了鬼火,它是否存在仍然难以确定)。
    译文:雨水淋湿了鬼火,它是否存在仍然难以确定。

  4. 墙外素钱飘似雪(注释:墙上挂着的铜钱像雪花一样飘落)。
    译文:墙上挂着的铜钱像雪花一样飘落。

  5. 殿前阴柏吼如雷(注释:殿前的柏树发出低沉的声音,就像雷鸣一样)。
    译文:殿前的柏树发出低沉的声音,就像雷鸣一样。

  6. 知君暗宰人间事(注释:我知道你暗中处理人间事务)。
    译文:我知道你暗中处理人间事务。

  7. 休把苍生梦里裁(注释:不要将苍生百姓的梦想当作儿戏)。
    译文:不要将苍生百姓的梦想当作儿戏。

赏析:
这首诗描绘了华岳庙的景象,并通过对自然景物的观察来寓意人世间的事情。整首诗通过对华山、宫殿、风雨和树木等景象的描写,展示了一种超脱尘世、追求真理的态度。诗人通过细腻的观察和深刻的思考,表达了对人生和社会的深刻理解。同时,诗中也流露出一种对世俗生活的冷漠和超然的态度,体现了诗人内心的独立和自由精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。