金钗坠地鬓堆云,自别朝阳帝岂闻。
遣妾一身安社稷,不知何处用将军?
《代崇徽公主意》是唐代李山甫所作的一首七绝诗,表达了诗人对当时外交政策的不满和批评。
以下是这首诗的具体内容及翻译:
诗句原文:
金钗坠地鬓堆云,自别朝阳帝岂闻。
遣妾一身安社稷,不知何处用将军。词语释义:
- 金钗:妇女插于发髻的金制首饰,由两股合成。
- 坠地:物体落地;在这里指金钗落地。
- 鬓堆云:形容女子的头发蓬松如云。
- 朝阳:向着太阳,一般指朝南。
- 遣妾:让妾身。
- 安社稷:使国家安定。
- 用将军:使用将军的力量。
- 译文:
金钗坠落在地,公主的长发如同堆积的云朵。我与您分别,皇帝却完全听不到您的心声。
让我一人来安定国家,却不知该如何利用将军的力量。
李山甫以生动的语言和深刻的情感,表达了对当时政治环境的不满和失望。通过这首诗,读者不仅能感受到历史的厚重和文化的传承,也能深入思考当代社会中的问题和挑战,以及个人在社会中的角色和责任。