青桂复青袍,一归荣一高。
县人齐下拜,邑宰共分曹。
绕郭看秧插,寻街听茧缫。
封侯万里者,燕颔乃徒劳。
【注释】:
青桂复青袍,一归荣一高。
县人齐下拜,邑宰共分曹。
绕郭看秧插,寻街听茧缫。
封侯万里者,燕颔乃徒劳。
译文:
穿着青色官袍的官员回来了,他荣耀又高升。
县里的人一起下跪致敬,县令们一起划分了街道。
在城郊看到人们插秧,在街道上听到茧丝缫丝的声音。
那些被封为侯爵的人,他们的燕颌有什么用呢?
赏析:
此诗是诗人送别朋友许棠归泾县作尉的一首赠别诗。诗人以“燕颔”自比,表明自己有才华而未被任用,表达了壮志难酬的愤懑之情。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。