离亭向水开,时候复蒸梅。
霹雳灯烛灭,蒹葭风雨来。
京关虽共语,海峤不同回。
莫为莼鲈美,天涯滞尔才。
以下是对这首诗的逐句释义:
- 离亭向水开:离亭面向着江边,水面波光粼粼。
- 时候复蒸梅:时令到了梅花盛开的季节。
- 霹雳灯烛灭:突然一声雷响,灯光蜡烛都灭了。
- 蒹葭风雨来:芦苇丛中风吹雨来,环境显得更加清冷。
- 京关虽共语:虽然身处京城,但大家的话题还是围绕着离别和未来展开。
- 海峤不同回:远在海上的我,无法回到你身边。
- 莫为莼鲈美:不要因为家乡的美食而滞留不前。
- 天涯滞尔才:你在远方漂泊,而我在这里等待你的归来。
下面是这首五言律诗的译文:
离亭面对江面,水面波光粼粼。时节正值梅花盛开,突然一声雷响,灯光蜡烛都灭了。芦苇丛中风吹雨来,环境显得更加清冷。虽然身处京城,但大家的话题还是围绕着离别和未来展开。远在海上的我,无法回到你身边。你在远方漂泊,而我在这里等待你的归来。
赏析:
这首诗是唐代诗人李频创作的一首五言律诗。全诗通过描写江亭夜别的场景,表达了作者对于友情和未来的深深感慨。诗中的“离亭向水开,时候复蒸梅。霹雳灯烛灭,蒹葭风雨来。”等句子,描绘了一幅宁静而又充满离别氛围的画面,让人感受到了诗人内心的孤独与无奈。同时,诗中的“京关虽共语,海峤不同回。”等句子,则表达了诗人对于未来道路的不同选择和对友情的珍视。整首诗情感真挚,意境深远,读来令人回味无穷。