百岁竟何事,一身长远游。
行行将近老,处处不离愁。
世路多相取,权门不自投。
难为此时别,欲别愿人留。
【解析】
本诗首联“百岁竟何事,一身长远游”,是说人生百年,究竟为了什么,难道只是长久地在外漂泊吗?颔联“行行将近老,处处不离愁”,诗人感叹自己年纪渐长,四处为客,却始终摆脱不了忧愁。颈联“世路多相取,权门不自投”意思是说在世俗之路上往往被他人占去,而身居要职的人也往往不愿与自己交往。尾联“难为此时别,欲别愿人留”表达了作者对朋友的留恋之情。全诗语言平实,情感真挚深沉。
【答案】
①“临岐”(在岔路口),指分别时。②“相知”:互相了解和认识的知己。③“竟”“远”“离愁”:都指离别的痛苦;“百岁”与“一身”对应,指一生;“相取”“自投”都指结交。④“难为”:难以办到;“欲别”:想要告别;“人留”:挽留友人。译文:我来到岔口处与朋友作别,百岁岁月究竟为了什么呢?我独自一人长久地漂泊在外。行走于旅途之中,渐渐临近老年,处处都是不能忘怀的忧愁。世俗之路,往往被别人占据,身居高位的人却不肯和我结交。难以在这个时候与朋友告别,想要告别却又希望能留住友人。赏析:此诗写诗人与友人临歧之际依依不舍的情景。诗人面对岔路口,感慨万千,想到人生百年,究竟为了什么,难道只是长久地在外漂泊吗?颔联诗人感叹自己年纪渐长,四处为客,却始终摆脱不了忧愁。颈联表达诗人对官场的厌恶。仕途险恶,人情冷暖,所以作者宁愿远离仕途,过清静的生活。尾联表达了诗人对朋友的留恋之情。