一别长安后,晨征便信鸡。
河声入峡急,地势出关低。
绿树丛垓下,青芜阔楚西。
路长知不恶,随处得诗题。
【解析】
这是一首送别诗。“一别长安后,晨征便信鸡”是写离别后的早晨,听到报晓的鸡声就出发了。
【答案】
注释:
①晨征:早晨出发。信:听。
译文:
离开长安以后,早晨出发就听到鸡叫,说明已经过了很远的地方;
②河声入峡急,地势出关低。
译文:
从黄河峡谷中流出的河水声音急促,因为地势较低所以水流湍急;
③绿树丛垓下,青芜阔楚西。
译文:
在垓下有许多绿色树木,在楚地西部有广阔的青草;
④路长知不恶,随处得诗题。
译文:
道路遥远但并不可怕,到处都能遇到写诗的题目。