何人不归去，君去是闲人。
帝里求相识，山家即近邻。
交情吾道可，离思柳条新。
未饮青门酒，先如醉梦身。
送人归吴
何人不归去，君去是闲人。
帝里求相识，山家即近邻。
交情吾道可，离思柳条新。
未饮青门酒，先如醉梦身。
一、诗句释义与赏析
1. “何人不归去，君去是闲人。”
- 解释：没有人不会回家，但您离去却显得格外轻松。
- 赏析：这句话表达了作者对友人归家的理解和感慨，同时也反映了诗人对于友人的深厚感情和理解。
2. “帝里求相识，山家即近邻。”
- 解释：在京城寻找朋友以结交知己，而在山村中却是亲近的人。
- 赏析：这句诗描绘了友人在不同环境中的交往方式和个人性格特点，展现了诗人对友人的深刻了解和赞赏。
3. “交情吾道可，离思柳条新。”
- 解释：我们的交情值得称赞，离别时心中涌起的思念之情如同新长出的柳条。
- 赏析：这句诗表达了诗人对友情深厚的赞美，同时也揭示了离愁别绪的情感体验。
4. “未饮青门酒，先如醉梦身。”
- 解释：没有品尝青门的美酒，就仿佛已经陷入了梦境之中。
- 赏析：这里用了一个比喻，形象地表达了诗人对友人的思念之情以及相聚时的期盼心情。
二、译文
何人不归去？君去是闲人。
京城寻知己，山村近邻情。
交情称妙法，离思柳新生。
未饮青门酒，已如醉梦身。
三、关键词注释
- 何人不归去：表示没有人不想回家。
- 君去是闲人：表示您离去时显得非常自在。
- 帝里求相识：在京城寻求结交朋友。
- 山家即近邻：在山中邻居之间关系亲密。
- 交情吾道可：表示我们的交情值得称赞。
- 离思柳条新：表示离别时心中涌起的思念之情如同新长出的柳条。
- 未饮青门酒：没有品尝青门的美酒。
- 先如醉梦身：已经如同进入了梦境一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。