并州非故国，君去复寻谁。
猃狁方为寇，嫖姚正用师。
戍烟来自号，边雪下无时。
更想经绵上，应逢禁火期。
诗句解释
1 并州非故国，君去复寻谁：并州并不是一个常住之地，你离开后又寻找什么？
- 并州：古地名，今山西省太原一带。
- 故国：过去的国家或故乡。
- 猃狁方为寇，嫖姚正用师：猃狁正在作乱，你作为将领正在使用军队进行抵抗。
- 猃狁：古代北方的一个部族。
- 方为寇：现在正在成为敌人。
- 嫖姚：指将军，这里特指诗人自己的官职。
- 戍烟来自号，边雪下无时：士兵们在烽火台上升起烟雾来报告敌情，而边关的雪花从不停歇。
- 戍烟来自号：士兵在烽火台点燃烟雾，以信号传递敌情。
- 边雪：边疆地区的雪景，象征战争和艰苦的环境。
- 更想经绵上，应逢禁火期：我想经过绵山的路上，应该遇到禁止烟火的时节。
绵上：绵山，位于山西省中部。
禁火期：在冬季的某些日子里，人们禁止生火取暖，因为天气寒冷。
译文
送你前往太原，那里不是我们的故土，你离去后，我又能向谁倾诉衷肠？
猃狁正猖獗，你身为将帅正在用兵抵御。
烽火台上烟雾升腾，边关的雪花从未停歇。
我更想经过绵山的路上，应该遇到禁止烟火的时节。赏析
这首诗表达了送别友人的情感，同时也反映了诗人对战争的感慨。首句“并州非故国”表达了诗人对离别之地的不舍，以及对未来重逢的期待。第二句“君去复寻谁”则直接点明了送别的主题，表达了诗人对友人的关心和不舍。第三句“猃狁方为寇”，通过描绘边境上的紧张局势，展现了边塞将士们英勇抗敌的形象。第四句“嫖姚正用师”，则是对友人即将面临的任务的肯定和鼓励。整首诗语言简练，情感真挚，既体现了诗人深厚的友谊，也展现了他对国家和人民的责任担当。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。