怜君辞满卧沧洲，一旦云亡万事休。
慈母断肠妻独泣，寒云惨色水空流。
江村故老长怀惠，山路孤猿亦共愁。
寂寞荒坟近渔浦，野松孤月即千秋。
这首诗是宋代诗人陆游所作。诗中描绘了一位因公去世的使君陈二的家乡景象，展现了他生前对家庭和人民的深情厚谊。
以下是对这首诗逐句的解释：
- 诗句：“怜君辞满卧沧洲”
- 关键词：沧洲
- 注释：沧洲指长江边的小洲，常用来象征远离尘世的隐居之地。在这里，诗人表达了对陈二使君的同情和哀悼之情。
译文：怜悯你辞官之后便卧在长江边的小洲上，一旦你的云散去，万事都结束了（表示生命的终结）。
诗句：“慈母断肠妻独泣”
- 关键词：慈母断肠、妻独泣
- 注释：慈母断肠，形容母亲的悲痛欲绝；妻独泣，妻子独自伤心落泪。这里描绘了陈二使君离开后，他的家人所经历的痛苦和孤独。
译文：慈爱的母亲肝肠寸断，妻子独自哭泣，家中空无一人。
诗句：“寒云惨色水空流”
- 关键词：寒云、惨色、水空流
- 注释：寒云惨色，形容天气寒冷，乌云密布，色彩暗淡；水空流，水流在寒冷的天气下变得异常冷清，无人问津。这里的“寒云惨色”和“水空流”共同描绘了一个凄凉、寂静的画面。
译文：寒冷的云彩笼罩着整个天空，水面显得格外冷清，仿佛没有人居住。
诗句：“江村故老长怀惠”
- 关键词：江村、故老、长怀惠
- 注释：江村故老，指的是居住在河边村庄中的年长者；长怀惠，长久地怀念恩惠。这里表现了诗人对陈二使君的深切怀念之情。
译文：住在江边的老人们一直怀念着陈二使君的好处。
诗句：“山路孤猿亦共愁”
- 关键词：山路、孤猿、共愁
- 注释：山路孤猿，形容山路荒凉，没有行人；亦共愁，与其他人一同感到忧愁。这里表现了诗人对陈二使君的不幸遭遇感到哀伤和同情。
译文：山路上的孤单猿猴也感受到了陈二使君离去带来的悲伤。
诗句：“寂寞荒坟近渔浦”
- 关键词：寂寞、荒坟、渔浦
- 注释：寂寞荒坟，形容墓地荒凉，无人问津；渔浦，指靠近江河的地方，常用于描述风景优美的自然景观。这里可能是诗人描绘陈二使君的墓地所在地。
译文：陈二使君的墓地附近有一片荒凉的坟墓，而渔浦的风景依旧美丽。
诗句：“野松孤月即千秋”
- 关键词：野松、孤月、千秋
- 注释：野松孤月，形容野外的松树孤独地矗立着，而月亮则显得格外明亮；千秋，表示时间的长久，千年。这里可能是用来表达陈二使君的精神和遗志将永远传承下去。
- 译文：荒野中孤立的松树和明亮的月光见证了陈二使君一生的伟大成就，他的精神和遗志将流传千秋万代。
赏析：这是一首悼念使君的诗，通过细腻的观察描绘出陈二使君离世后的景象。诗中通过对自然环境的描绘以及人物情感的抒发，深刻地反映了诗人对陈二使君的深厚感情以及对逝去生命的哀悼之情。整首诗语言简练而富有韵味，充满了诗意和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。