意有空门乐,居无甲第奢。
经过容法侣,雕饰让侯家。
隐树重檐肃,开园一径斜。
据梧听好鸟,行药寄名花。
梦蝶留清簟,垂貂坐绛纱。
当山不掩户,映日自倾茶。
雅望归安石,深知在叔牙。
还成吉甫颂,赠答比瑶华。
奉和杜相公长兴新宅即事呈元相公
意有空门乐,居无甲第奢。
【注释】:心中没有对世俗的贪念,居住的地方也不需要豪华的装饰。
经过容法侣,雕饰让侯家。
【注释】:经过时,看到那些有道行的僧人,他们的生活简朴,不需要华丽的装饰。
隐树重檐肃,开园一径斜。
【注释】:庭院中种着参天的大树,屋檐下挂着风铃,发出清脆的声音。花园里有一条小路,弯弯曲曲地延伸出去。
据梧听好鸟,行药寄名花。
【注释】:坐在梧桐树下听鸟儿唱歌,采来草药寄托对友人的思念。
梦蝶留清簟,垂貂坐绛纱。
【注释】:梦中化为蝴蝶,留在竹席上;穿着貂皮大衣,坐在红色的丝质帷帐中。
当山不掩户,映日自倾茶。
【注释】:站在山上,阳光透过窗户洒进来,我在这里煮茶,享受这宁静的时光。
雅望归安石,深知在叔牙。
【注释】:我渴望回到古代,像诸葛亮那样辅佐明君,治理国家。我深知自己的使命,就像张良一样,为刘备出谋划策。
还成吉甫颂,赠答比瑶华。
【注释】:我的文章得到了赞扬,就像古代的诗人杜甫一样;我的赠言比《诗经》中的《卫风·淇奥》还要优美。