诘旦重门闻警跸,传言太主奏山林。
是日回舆罗万骑,此时欢喜赐千金。
鹭羽凤箫参乐曲,荻园竹径接帷阴。
手舞足蹈方无已,万年千岁奉薰琴。

诗句解析:

  1. 诘旦重门闻警跸 - 这句表达了清晨时分,当大门被重新打开时,听到皇帝的銮驾声。”诘旦”意味着早晨,而”重门”指的是宫门,”警跸”是古代的一种仪式,用以表示皇帝出行。
  2. 传言太主奏山林 - 此句表明皇帝向公主报告他正在访问山林。”传言”可能指的是通过使者传达消息。”太主”可能是指安乐公主,这是对她的一种尊称。”奏山林”表明皇帝是在进行一次对大自然的巡视或访问。
  3. 是日回舆罗万骑 - “是日”可能指的是某一特定的日子,”回舆”指的是皇帝的车驾返回。”罗万骑”可能表示有大量骑兵随行,显示了皇家的壮观场面。
  4. 此时欢喜赐千金 - “此时”指的是皇帝回到皇宫时,”欢喜”可能指的是皇帝对于某种事情感到高兴。”赐千金”是一种极高的赏赐,说明皇帝对公主或她的山庄非常满意。
  5. 鹭羽凤箫参乐曲 - 这句话描绘了音乐的场景,”鹭羽”和”凤箫”都是中国古代乐器,这里可能是形容音乐的美妙。
  6. 荻园竹径接帷阴 - 描述了山庄的环境,”荻园竹径”可能指的是由竹子和芦苇组成的园林,”接帷阴”则可能指的是竹篱笆或者围墙。
  7. 手舞足蹈方无已 - 这句表现了一种欢乐的情绪,”手舞足蹈”形容人非常高兴的样子,”方无已”强调这种快乐持续不断,没有尽头。
  8. 万年千岁奉薰琴 - 最后一句再次强调了公主的地位和她与皇帝之间的亲密关系,”万年千岁”是对长寿的美好祝愿,而”奉薰琴”可能指的是公主在享受皇帝带来的美好音乐。

译文:

清晨之时,当大门被重新打开的时候,就听到了皇帝的銮驾声。皇帝向公主汇报了他正在访问山林。当日皇帝返回时,有大批骑兵随行。此刻,皇帝因为某种原因非常欢喜,并给予了公主千金作为赏赐。音乐响起,如鹭羽般清脆,如凤箫般悠扬,与自然景色和谐相融。山庄的环境优美,竹园和竹林相连,构成了一道美丽的风景线。公主欢快地跳舞唱歌,直到无法停止。她与皇帝的关系如同万年长存,永远幸福美满。

赏析:

这首诗通过对安乐公主山庄的描述,展现了皇家的奢华、贵族的享乐以及皇权对个人的影响。诗中运用了大量的意象和比喻,如“鹭羽”“凤箫”,以及“重门”“回舆”等,都增强了诗歌的视觉效果和情感表达。此外,诗中的“万年千岁奉薰琴”表达了一种对永恒和平的向往,反映了作者对社会现实的一种批判和反思。整体上,这首诗语言华丽,充满了浓厚的宫廷色彩和艺术气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。