绿车随帝子，青琐翊宸机。
昔枉朝歌骑，今虚夕拜闱。
柳河悽挽曲，薤露湿灵衣。
一厝穷泉闭，双鸾遂不飞。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。
第一句，“绿车随帝子”，是写景，绿车随帝子，写出了帝子的哀荣。
第二句，“青琐翊宸机”，意思是说：从前枉送朝歌骑，如今空对夜台闱。青琐指的是皇宫的宫门两侧的门环。这里以“翊宸机”代指皇帝。这两句的意思是说：往昔曾枉送过朝歌的骑兵，如今徒然地在夜间拜谒陵寝。
第三、四句，“柳河凄挽曲”，“薤露湿灵衣”，意思是说：柳河上凄婉悲怆地响起挽曲，薤露中沾湿了灵柩上的丧衣。柳河和薤露都是古代诗人用来表现哀悼之情的意象，这里指代的是吊唁之人。
第五、六句，“一厝穷泉闭，双鸾遂不飞”，意思是说：一旦将棺木安置于穷泉之侧，双鸾便不再飞翔。
这首诗的译文如下：
绿色的车子随从皇帝的使者，翠绿的宫门护卫着皇帝的御帐。
往日枉送了朝歌的骑士，今日徒然的在夜幕下拜祭陵寝。
柳河上凄婉悲怆地响起挽曲，薤露中沾湿了灵柩上的丧衣。
一旦将棺木安放在穷泉之侧，双双鸾凤便不再飞翔。
赏析：
《故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词二首》，此诗当为悼念黄门侍郎上官公之亡也。上官公与唐肃宗有旧，因官黄门侍郎，故有此文。作者以哀挽的形式，表达了自己对上官公的敬慕之情和对其不幸遭遇的同情。全诗情真意切，感人至深。
首联“绿车随帝子，青琐翊宸机。”是说绿色的小车跟随着天子的车驾；青色的宫门护卫着皇帝的御帐。这里用了一个典故。据《史记·秦始皇本纪》载：“二世元年七月，发始皇冢，周围兴土以为城，起阿房殿阁万数，作骊山北宅以藏珍宝……令匠作机弩矢，有所穿近者辄射之……”可见秦皇死后，他的陵墓被工匠们所挖掘而破坏。这里所说的“帝子”，即指唐肃宗李亨，唐玄宗的孙子；而“青琐”，则是皇帝宫殿的门户。这一句既点出了上官公与唐肃宗的关系，又暗示出上官公的死因。
颔联“昔枉朝歌骑，今虚夕拜闱。”是说昔日曾枉送了朝歌的骑士，如今徒然地在夜间拜祭陵寝。这两句是对上联的具体化。前一句中的“枉送”，是指当年唐肃宗即位后，上官公曾经为他出谋划策，使他能够摆脱张皇后的专权，因而得到了重用。可是后来却因为张皇后的嫉妒而遭贬谪，结果落了个悲惨的结局；后一句则表明现在上官公虽然已经去世，但仍然像以前那样日夜不停地为唐肃宗祈祷冥福。这里既有对上官公生前为人的赞扬，也有对他死后仍不忘报效君王的褒奖之意。
颈联“柳河凄挽曲，薤露湿灵衣。”是说柳河上凄婉悲怆地响起挽曲，薤露中沾湿了灵柩上的丧衣。这两句是对上联的进一步描绘。前一句中的“柳河”，是一条位于长安附近的河流；后一句中的“薤露”，是一种古代祭祀死者时所用的酒浆。这两句的意思是说：在柳河上凄婉悲怆地响起挽曲，而那沾满薤露的丧衣也湿透了。这里既表现出对上官公的怀念之情，又表现出对死者的哀悼之意。
末联“一厝穷泉闭，双鸾遂不飞。”是说一旦将棺木安置于穷泉之侧，双双鸾凤便不再飞翔。这两句既是对上官公死后情景的描绘，也是对死者的安慰和祝愿。这几句诗写得沉痛而有力量，充分表达了作者对上官公不幸遭遇的惋惜和对死者的哀思。
此诗是一首悼念之作，全诗情感真挚，感情深沉，字里行间流露出作者对上官公不幸遭遇的同情和对死者的怀念之意。特别是最后两句“一时双鸾不复鸣，千载孤坟长蒿莱”，更是千古传颂的名句。